浣溪沙 欧阳修（原文 翻译及赏析）

静水流深 • • 智慧人生 • 阅读 50

　　《浣溪沙·堤上游人逐画船》

　　宋·欧阳修

　　堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。

　　白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前!

　　作者简介：欧阳修（1007年～1072年），江西庐陵（今江西吉安）人。字永叔，号醉翁，晚年号“六一居士”。

　　他是北宋著名的政治家、文学家、史学家。与韩愈、柳宗元、王安石、苏轼、苏辙、苏洵、曾巩合称为“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称为“千古文章四大家”。

　　字词解析：

　　四垂天：此处写湖上水天一色的情形。

　　六幺：又叫绿腰，唐朝时的琵琶曲名。

　　这首词写春日泛舟的欢乐与感触。

　　这首词的上片写“堤上游人逐画船”写堤上游人特别多，一个“逐”字，将游人的欢快情状生动地描绘出来。同时也将堤上游人与水面画船勾连呼应起来。

　　欧阳修将游人、画船、天光、水色、绿树、楼台以及那位似露面而非露面的秋千美人，生动地交织为一幅色调谐和、情趣盎然的湖上游春图。

　　下片触景生感。面对大好春光，欢乐游人，愁绪满怀的词人喝醉了，有些失态。词中主人虽然已生华发，而一颗爱美之心却未改变，人到老年何尝会心甘情愿地服老。

　　欧阳修平生嗜酒，自称醉翁，这首词最后也以“人生何处似樽前”的诘问句歇拍。诗人作为饮酒沉醉的藉口，寄托之意自明。词人一生忧时愤世，感慨政治抱负不得实现，在沉醉中一吐胸中的牢骚郁闷，从而获得精神上的片刻快慰！

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27939.html

赞 (0)
静水流深
0
上一篇 2022年9月20日 am8:16
下一篇 2022年9月20日 am8:21

相关推荐