潇湘神
◎刘禹锡
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
【译文】
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄送的是相思情意。羁旅楚地之人打算听一曲《瑶瑟怨》，就在那潇湘深夜月明之时。
【赏析】
《潇湘神》，又名《潇湘曲》，词牌名。原为唐代潇湘间祭祀湘妃神曲。《潇湘神》共两首，是作者被贬朗州（今湖南常德）司马期间所作，抒写的是他对舜帝二妃——娥皇、女英的追怀之情，此处收录的是第二首。
潇湘神即湘妃。传说舜南巡去世，葬于苍梧，娥皇、女英追至此，望苍梧而泣，泪洒竹上，留下痕迹斑斑，旋即溺于湘水，为湘水之神。作者贬谪楚地，对竹凭吊，心中满是哀怨。
整首词化用湘妃泣竹的历史传说，以空灵之笔，抒哀怨之情。历史传说与现实生活在词中合为一体，作者的主观之情与客观之景也水乳交融，颇有“象外之致”、“味外之味”。
“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思”，首三句道出潇湘二妃的典故：斑竹上泪痕点点，是娥皇、女英因思念舜帝而落的泪。泪痕虽是二妃留下的，但我们读来似乎感觉是词人落下的。
“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时”，这两句与前面的“相思”相呼应，借二妃的典故来写自己对故乡的思念。远谪江南的词人十分思念故乡，在那月明之夜，他多想听一首契合他心情的《瑶瑟怨》呀！
这首词风格清新，读起来朗朗上口，富有民歌情调。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/27970.html
相关推荐
-
千古最霸气的诗词10首（读后令人豪情万丈）
1、凉州词——唐代：王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 2、贺新郎·同父见和再用韵答之——宋代：辛弃疾 老大那堪说。似而今、元龙臭味，孟公瓜葛…
-
巴山蜀水凄凉地（诗句出处和全诗赏析）
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是刘禹锡的一首酬答诗，以回应白居易在其诗中所说的“亦知合被才名折，二十三年折太多”。这首诗刘禹锡对自己遭遇贬谪的境遇，表达了无限的辛酸和不平，但最终诗人还…
-
山行（原文 翻译及赏析）
山行 杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 【注释】 ⑴山行：在山中行走。 ⑵远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。 ⑶生…
-
绿蚁新醅酒（诗句出处和全诗赏析）
《问刘十九》赏析 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？ ——唐 白居易 白话意译： 家中最新酿造的酒还没来得及过滤，酒水的表面还浮着一层绿色的…
-
令公桃李满天下 何用堂前更种花（诗句出处和全诗赏析）
奉和令公绿野堂种花 唐 白居易 绿野堂开占物华， 路人指道令公家。 令公桃李满天下， 何用堂前更种花。 赏析 《奉和令公绿野堂种花》是白居易的代表作之一，绿野堂是裴度的别墅，裴度是…
-
除却巫山不是云（诗句出处和全诗赏析）
曾经沧海难为水， 除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾， 半缘修道半缘君。 ——唐 元稹 经历过大海的波澜壮阔，别处的水域就不值一观；领略过巫山的梦幻云雨，别处的云彩便黯然失色。即使身…
-
听邻家吹笙（原文 翻译及赏析）
听邻家吹笙⑴ 唐·郎士元 凤吹声⑵如隔彩霞，不知墙外是谁家。 重门⑶深锁无寻处，疑有碧桃千树花。 【注释】 ⑴笙：笙是世界上最早使用自由簧的乐器。 ⑵凤…
-
挥手自兹去（诗句出处和全诗赏析）
李白：送友人 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 这是一首充满诗情画意的送别诗，诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动…
-
长河落日圆（诗句出处和全文赏析）
大漠孤烟直，长河落日圆 使至塞上 唐代：王维 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 …
-
王石语录10条（经典有深度）
1. 做简单不做复杂，做透明不做封闭，做规范不做权谋，做责任不做放任。 2. 出路出路，走出去了，总是会有路的。困难苦难，困在家里就是难。 3. 不喜欢的人少接触，但别在背后说坏话…
