池上于今有凤毛（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年9月22日 am8:58 • 智慧人生 • 阅读 12

奉和贾至舍人早朝大明宫

—唐•杜甫

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。

朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

—【译文】

五更时分，漏壶滴水声声，催促着拂晓的来临。皇宫院内春色烂漫，桃花红艳醉人。

烈日下旌旗如龙蛇舞动，微风中燕雀高飞于宫殿之上。

大臣们退朝后衣襟都带着熏香味，挥笔便写出华美的诗章。

贾氏父子世代执掌帝王诏书，实为殊荣；如此有才的也就他们一家了。

—【注释】

五夜：指夜晚的五更天。

漏声：漏壶滴水的声音。

箭：漏箭。放在漏壶中带有刻度的杆状物体，用于计量。

九重：帝王住的宫禁之地。

旌（jīng）旗：旗帜的总称。

龙蛇：指旗帜上绣有龙蛇图案。

风微：微风轻拂。

香烟：焚香所生的烟雾。

珠玉：珠和玉，常比喻优美珍贵之物。

世掌丝纶：指父子或祖孙相继在中书省任职。

池：指凤凰池。

有凤毛：形容得到了父亲优良的遗传。

首联对仗工整，乍一看没有问题，但仔细想想，就觉得不太自然。“五夜漏声催晓箭”，五更时分，铜壶滴嗒，漏箭浮起，描述的是早朝的“早”字。

而“九重春色醉仙桃”，皇宫内春色正浓，桃花逞艳，仿佛喝醉了一般。风景好看，但却与前一句不搭。正是五更天的时候，天色黑暗，诗人如何看见这浓浓春色？

颔联“旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高”，春和日暖，旌旗上的龙蛇仿佛就要随风而起；春风轻拂，宫殿外的燕雀盘旋翻飞，越飞越高。

这一句虽然写的很好，但也有个问题。日暖风微，让人感觉太阳已经升至中天，这个时间下，就感觉不是早朝了。

颈联的“朝罢”二字，令人吃惊。这还没上朝，就直接到了退朝。毕竟一首朝省诗，上朝是重点。但抛开这个不谈，这一联还是写得非常不错的。

“朝罢香烟携满袖”，呼应了贾至的“衣冠身惹御炉香”。“诗成珠玉在挥毫”，恭维了贾至的文采，不仅十分有针对性，也展现了杜甫的风采。

尾联更是将这份夸赞到了极致。贾至和他的父亲贾增都曾当过中书舍人，两代人均替两朝皇帝起草过诏书，这是多么难得的事啊！所以说“欲知世掌丝纶美”！

而“池上于今有凤毛”，则是夸赞贾至遗传到其父的优秀基因，才能够有如此不烦的文采，才会出现这“世掌丝纶”之美谈！

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28018.html