石壕吏
杜甫
暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。
一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！
室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。
老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
译文
日暮时投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人。老翁越墙逃走，老妇出门查看。
官吏大声呼喝得多么愤怒，妇人大声啼哭得多么悲苦。
我听到老妇上前说：我的三个儿子戍边在邺城。其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人苟且偷生，死去的人就永远不会回来了！家里再也没有别的男人了，只有正在吃奶的小孙子。因为有孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出都没有一件完整的衣服虽然老妇我年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。立刻就去投向河阳的战役，还来得及为部队准备早餐。
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28033.html
相关推荐
-
横看成岭侧成峰（出处和译文）
《题西林壁》 【北宋 】 苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文： 题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。 从正面、侧面看庐山山岭…
-
对酒当歌（诗句出处和全诗赏析）
短歌行·对酒当歌 作者：曹操 对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？惟有杜康。青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，…
-
洛神赋中最唯美的名字（满到溢出仙气）
古往今来公认的三大“仙才”，分别就是曹植、李白和苏轼，曹植是曹操的儿子，也是曹丕的亲弟弟，自幼文采出众，天赋异禀，他留下的那一篇《洛神赋》更是被后世分为八大名赋，洛神赋中有很多句子…
-
对时间的感悟句子20句，感叹时光流逝
1、你若离去，便是惊艳时光的尘，铺上岁月，爱厌离愁似曾伤。你若归来，便是温柔岁月的人，灭了时光，许你倾世温柔又何妨! 2、生活的时光，总会给我们柔软的心留下伤痕，总会让我们的眼睛看…
-
诗意的句子17句，静静的读是一种享受
1、再没有比自由地欣赏广阔的地平线的人更幸福的了。水天相接，美好的终极。广阔的世界，孑然一人，多么奇妙的组合。 2、我的心爱着世界，爱着，在一个冬天的夜晚。 3、生命若减到极简，一…
-
不第后赋菊（原文 翻译及赏析）
不第后赋菊 【作者】黄巢 【朝代】唐 待到秋来九月八， 我花开后百花杀。 冲天香阵透长安， 满城尽带黄金甲。 译文 等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的…
-
七夕的诗词30句，愿你拥有美好爱情
1.相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？——苏轼《鹊桥仙·七夕》 2.几许欢情与离恨，年年并在此宵中。——白居易《七夕》 3.片时欢娱自有极，已复长望隔年人。——陆敬《七夕赋咏成篇》…
-
远看山有色 近听水无声（诗句出处和全诗赏析）
画 唐·王维 远看山有色，近听水无声。 春去花还在，人来鸟不惊。 译文: 远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。 春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被…
-
晚春（原文 翻译及赏析）
晚春 [唐]韩愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。 注释 ①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九（上海古籍出版社1984年版）。这是作者《游城南十六首》组…
-
小楼一夜听春雨（诗句出处和全诗赏析）
陆游是南宋最著名的大诗人，他一生写了九千多首诗词，相当于每三天要写一首诗词，当然，要论数量，谁也比不上乾隆，他写了四万六千首，但乾隆的诗没有经典，而陆游却是不仅写得多，而且写得好，…
