浪淘沙
◎李煜
帘外雨潺潺①，春意阑珊②。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢③。
独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
【注释】
①潺潺：形容雨声。②阑珊：已残，将尽。③一晌：霎时，片刻。
【译文】
帘外雨声潺潺，春光将尽。罗被抵挡不住五更的寒气。梦中我不知道自己是客，得以享受片刻欢娱。
不要独自凭栏怀远，辽阔无边的江山，离别时容易，再见它就难了。悠悠过往真如水流花落春去，人生由此从天上到人间。
【赏析】
据《西清诗话》记载，此词是词人去世前不久所写：“南唐李后主归朝后，每怀江国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊，尝作长短句云‘帘外雨潺潺……’含思凄惋，未几下世。”词情凄婉至极，催人泪下。
上片采用倒叙，先描写梦醒后的情景，然后写梦。“帘外雨潺潺，春意阑珊”，这是对室外景致的描绘，时已暮春，雨声潺潺，一种寂寞的思绪油然而生。“罗衾不耐五更寒”，一个“寒”字，为全词定下了凄冷的基调。“梦里不知身是客，一晌贪欢”，现实如此，这让他更加贪恋梦中的片刻欢娱，但梦终究为虚幻之物，梦醒以后，他还要面对自己沦为亡国之君的残酷现实。
下片抒发亡国之思。“独自莫凭栏”，为何独自一人时不要凭栏怀远呢？因为即便登上高楼，独自凭栏，也望不见“无限江山”，只会引起心中无限感伤。“别时容易见时难”，这再简单不过的一句话，却饱含着词人多少的辛酸苦楚！一夕之间词人就“归为臣虏”，与故国分别。沦为阶下囚后，再望一眼故国也成了奢望，只能带着深深的悔恨凄苦度日。“流水落花春去也，天上人间”，后两句以春光的流逝喻指繁华的消尽，表明“花月正春风”的时光已一去不复返了。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28046.html
相关推荐
-
海明威的名言8句，值得一读再读!
01 没有谁能像一座孤岛，在大海里独居，每个人都像一块泥土，连接成整块陆地。 02 生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。 03 优于别人，并…
-
咏柳古诗（原文 及赏析）
《咏柳》 贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝涤。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 【阅读赏析】 写柳树该从哪里着笔呢？最形象的莫过于修长的柳条了，一年一度，它长出嫩绿的新叶，丝…
-
记承天寺夜游（原文 翻译及赏析）
记承天寺夜游 ［北宋］苏轼 原文 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明,水…
-
关于蛇的成语，与“蛇”有关的四字成语
第一个字是蛇 蛇头鼠眼、蛇蝎心肠、蛇入鼠出、蛇毛马角、蛇珠雀环 蛇行鼠步、蛇欲吞象、蛇影杯弓、蛇雀之报、蛇食鲸吞 蛇蟠蚓结、蛇行鳞潜、蛇杯弓影、蛇蝎为心、蛇灰蚓线 蛇螫断腕、蛇盘鬼…
-
不知栋里云（诗句出处和全诗赏析）
王维大家并不陌生，此人在在唐朝的诗人中，成就也是非常高超的，对自然的描绘，对释情佛意淋漓尽致的描绘，大家耳熟能详。“深林人不知，明月来相照。”“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，…
-
寂寞沙洲冷（诗句出处和全诗赏析）
卜算子 黄州定慧院寓居作 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 注释： 1.缺月：不圆的月 2.漏断：漏壶的水…
-
冬日深情文案24条，愿你有衣暖身，有人暖心
01 外面太冷，宅家不想出门，今天运动步数有点少，一直憋着劲在给你写诗；具体多少步就别问了，反正会让七步成诗的曹植汗颜。 02 长空雪落，寒情脉脉；气温虽降，思…
-
立夏节气祝福语15句（句句精彩）
1/致初夏，满城风华沐时光 2/只有夏天，才敢在你面前脸红的肆无忌惮 3/迎夏之首，风华正茂 4/万物怒放，天地昂扬 5/樱桃甜，青梅酸，草长莺飞日，蛙声蝉鸣时 6/真诚的问候，胜…
-
情人节情话最暖心短句40条（很甜很暖的短句子）
1.这世间荒芜但浪漫不死。 2.和我一起奔向玫瑰园吧。 3.一起看海吗你看海我看你。 4.世界需要讲理可我就偏向你。 5.也许我这一生就是为你准备的。 6.我去宇宙摘星星藏在夜晚的…
-
励志的名言警句短句子14句，唯美有内涵，鼓舞士气
1.不要等待机会，而要创造机会。成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起持续积累而成的。 2.强者之争终有停息，弱者之战，永无休止，因为弱者从来不认可自己是弱者。 3.今天的困…
