满城尽带黄金甲(诗句出处和全诗翻译)

不第后赋菊

(唐)黄巢

待到秋来九月八,我花开后百花杀。

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。

盛开的菊花香气弥漫整个长安,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

作者简介:黄巢,唐末农民起义领袖,大齐开国皇帝

黄巢也算是一位奇人,在屡次科举不中之后,胸中的怨气无处可发,于是做出了这首《不第后赋菊》之后就离开了长安。在各种因缘巧合之下,成为了农民起义的领袖,号冲天大将军。等他再次到了长安之时,他就真的攻破了长安,在太清宫中建国大齐。虽然兵败身死,但依旧在历史上留下了浓墨重彩的一笔。

他所作的《不第后赋菊》中的“我花开后百花杀”也在各种小说中被重复使用,可谓是影响了现在一大批的小说作者,也算是“名穿千古”

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28056.html