《关雎》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
注释:
(1)关关:拟声词,雎鸠雄雌和鸣之声。
(2)窈窕:美好的样子
(3)君子:一般为贵族男子之称
(4)荇菜:也叫做苦菜,别名金莲儿、水荷
(5)思服:思念
(6)悠哉:形容思念深长,思绪不断
(7)辗转反侧:翻来覆去,形容因思念而不能入睡的样子
赏析:
这本是一首恋爱诗后来被用于婚礼仪式。
诗歌开头“关关”叫着的雎鸠在河州上,雎鸠在洲上是等着叼鱼的时机,先秦时代得鱼是作为成婚配有家室的隐语,而美好纯真的姑娘也正是有修养的君子企慕追求的对象。
第二章开头以从水中捞取漂动的荇菜比喻青年男子追求姑娘的过程,因为荇菜随水漂。不一定一下就逮着,比喻男子追求姑娘时常有的那种难以接近和难以捉摸的心思的状况,既具有生活气息,又很贴切。
第二章三四句言“窈窕淑女,君子好逑”,追求乃是一种行为,而这里说“寤寐求之”,无论是醒着还是梦中,都在追求,变成了一种心理活动。诗中正是以“求”字,写出了青年男子对于所爱慕的女子时时不能去于心的状况。下面四句具体写出思念难以实现愿望的急切,焦躁和不安。“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”四句写尽古今求婚,思慕中男子的心情。
后两章“琴瑟友之”、“钟鼓瑟之”,是以琴瑟、钟鼓表达爱慕,追求,增进感情,所以用“友之”一遇,其言“乐之”,是指其欢心,能达到“百年好合”的结局,因此末两章多少有点轻松的、挑逗的意思在内。而“琴瑟”、“钟鼓”具有喜庆的色彩,所以《关雎》也被广泛地用为婚礼上的歌诗。
总之,对《关雎》这首诗的理解与阐释中都离不开其中的民俗成分,民间语言的轻松、幽默和恋爱(提亲)与结婚这两种习俗中共同的民俗比喻材料,成为了这首诗解释上可以转换角度的凭借。
原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28079.html