秋夜寄邱员外(原文 翻译及赏析)

秋夜寄丘员外

韦应物

怀君属秋夜,散步咏凉天

空山松子落,幽人应未眠

词语注释

①丘员外:指丘丹,嘉兴(今浙江嘉兴)人,曾任仓部员外郎。此诗作于韦应物任苏州刺史任上,时丘丹正在临平山中学道。②属(zhǔ):适逢。③幽人:指学道的丘丹。

浅析:

诗人韦应物与丘丹在苏州时过往甚密,丘丹临平山学道时,诗人写此诗以寄怀。

“怀君属秋夜,散步咏凉天。”

因自己思念友人,本已寒气袭人的秋夜徒增了几分孤寂,故而徘徊沉吟;

“空山松子落,幽人应未眠。”

想到丘员外那里应该也是一样秋色,看到松子落下,肯定也会跟我一样的相思故人而难以入眠。

整首诗并未用浓墨重彩表现思念和深情厚谊,只是淡淡的描述着,然着墨虽淡,韵味无穷;语浅情深,言简意长。起到了四两拨千斤的效果!

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28180.html