春蚕至死丝方尽（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年9月29日 am11:20 • 智慧人生 • 阅读 14

《无题·相见时难别亦难》——唐·李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

诗作意译：

与你相见已经很难得了，离别之时就显得更加难了。好像一场东风无力地吹着，百花都到了凋谢的季节。别后的相思似春蚕，结茧死后丝（思）才断，离人眼泪像烛泪，蜡烛成灰泪才干。

每个清晨起床都见不到你，只见到镜子中的自己又添了白发。想必你也在每个寒冷的夜晚，对着月亮思念我。我听说你现在蓬山，但是找不到路去寻你。只有托请王母娘娘的青鸟帮替我传信，先行去探看。

离别是人生中的一大恨事，古诗词惯常以“离别”作文章，读罢让人心中黯然。但李商隐这首诗第一句，在离别的头上再加上了“相见难”。这样一来，就让读者感受到了双重的“别难”。

第二句中说，这种感受好比春天已经接近了尾声，东风有心无力，不能再让百花绽放，只能眼睁睁看着让它们凋残。

在颔联中，李商隐继续渲染了这种“别难”带来的痛苦感受。由“别难”来的相思之情，就像吐丝的春蚕一样，不死无休。而离别带来的眼泪，也像是蜡烛燃烧出的烛泪一样，非要把自己烧为灰烬才会干。

从此以后，女子每个早晨都会像平时一样起床梳洗打扮，等着她的爱人归来。可是日复一日，她见不到爱人归来，只能看着自己镜中的容貌逐渐衰老。与此同时，她又揣测那个与她相爱的男子，每晚也为了自己孤独地坐在月下沉吟。

后来，她听人说爱人在蓬山，那是海外三座仙山之一。但是凡人怎么能去仙山呢？她只有请王母座下的青鸟来当信使，先替她寄书传情了。

这首诗的颔联着力描写了相思之情与离别之恨的极致状态，让它们达到一种殒身绝命的状态才肯休止，因此说它有落笔“惊风雨、泣鬼神”的效果，所以历来广受好评，被用啦歌颂奉献精神。

不过，这两句诗在早些年，却一直存在着一种“误读”。李商隐这一首诗在古代流传并不算很广。但是解放后，该诗被选入语文基础教育课本，普及率得到极大提高。

因为李商隐本身诗风的隐晦，许多人把“春蚕吐尽”与“蜡炬成灰”与教师辛勤的工作与无私奉献联系起来，并不把颔联的诗句当作是在描写相思之情。

与此同时，关于李商隐这首诗到底是在写什么的感情，也一直有很多种说法。比如有人认为：这一首诗其实是李商隐的政治寄情诗篇。

李商隐在诗作中把自己拟为痴情女子，而他倾诉的对象，是他曾经的好友，也就是后来贵为宰相的令狐绹。李商隐希望令狐绹能在仕途上帮他一把，于是他时常给令狐绹写信，可是令狐绹却似乎不太愿意帮他的忙。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28429.html