渔歌子张志和(原文 翻译及赏析)

渔歌子

西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。

青笠笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。

渔歌子是一个词牌名。有很多诗人曾以此词牌赋词。其中以张志和这一首词为最著名。

词的前两句,描写乐西塞山边的风景:水鸟白鹭成群结伴而飞翔着,正值桃花盛开的时节,春汛导致水流汹涌。此时的鳜鱼最为肥美。

词的后两句,展示出一位垂钓之人的惬意生活状态:他头戴青斗笠身披绿蓑衣,在斜风细雨中正襟危坐,不急不忙地享受着垂钓的乐趣。

这首词用轻松的语调,简单明了的叙述,描写了大自然的美好,以及垂钓之乐。

此诗一出,获得普遍看好。不仅一时唱和者甚众,而且还流播海外,为东邻日本的汉诗作者开启了填词门径。

名家苏轼也对这首词喜爱之极。所以,这首词成为最美的《渔歌子》,被广泛传播。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28519.html