回乡偶书
贺知章
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
【译文】
年少时离乡老年才归家，我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。
家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：你是从哪里来的呀？
【注释】
偶书：随便写的诗。
偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。
少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。
老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
乡音：家乡的口音。
无改：没什么变化。一作“难改”。
鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。
衰（cui）：现一些教材版本读“shuāi”。减少，疏落。
鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。
相见：即看见我；
相：带有指代性的副词。
不相识：即不认识我。
笑问：一本作“却问”，一本作“借问”
【赏析】
少小离家，暮年返乡，这中间便是一生。其间不知品味了多少世情冷暖，经历了多少宦海风波，体验了多少悲欢离合，而不论穷达，家乡的山水和亲友始终是心中温暖的记忆，家乡始终是心中确认的最终要回归的田园。当走出很远，离开很久之后，游子身上保留的与家乡最外显的纽带，就是“乡音”。在外宦游几十年，回到家乡，听到别人讲的，自己冲口而出的，都是熟悉而久违的乡音。
可是几十年的时间，不论游子还是家乡，毕竟不能停驻在当初的模样了。自己的鬓发已斑白稀疏，曾经的少年已变成老翁，恐怕当年亲密无间的小伙伴也认不出自己了吧，更何况眼前嬉笑经过的一群儿童。他们好奇的目光，他们热情的发问，让游子意识到自己在家乡已如同旅人一般。
回到家乡的兴奋，步入暮年的感伤，见到乡人的亲切与陌生，在诗人心中交织出万千感慨。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28610.html
相关推荐
-
梭罗名言30句，读完收获了很多
1、别再向往天堂，那是对大地的侮辱。 2、时间决定你会在生命中遇见谁，你的心决定你想要谁出现在你的生命里，而你的行为决定最后谁能留下。 3、一个人若能自信地向他梦想的方向行进，努力…
-
树欲静而风不止的出处和典故
你知道“皋鱼之泣”或“皋鱼三失”的故事吗？ 你知道孝子皋鱼、教育家孔子、诗学家韩婴这样几个人吗？ 人们常用“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”来表达欲行孝道而不得的遗憾和悲恸，但许多…
-
九州生气恃风雷（诗句出处和全诗赏析）
己亥杂诗 清·龚自珍 九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。 我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。 [注释] 九州：中国。 生气：生气勃勃的局面。 风雷：疾风迅雷般的社会变革。 喑（yīn）…
-
赞美六一的诗歌（六 一”儿童节诗歌欣赏）
李殿仁（北京） 童稚清纯未晓愁，天真浪漫乐悠悠。 家教校育施恩露，日丽风和供養修。 系好新装第一扣，登高纵目几重楼。 幼苗茁壮成梁栋，接力炎黄血脉流。 儿童节忆儿时逮鱼 李文朝（北…
-
三观超正的温柔句子30条（经典入心，百看不厌）
1.不要眼眶一红，就觉得人间不值得，散伙是人间常态，你我又不是什么例外。 2.世界充满分歧，所以要学会尊重别人。 3.应该是从喜欢里得到力量和快乐，而不是花光了力量和快…
-
弄花香满衣（诗句出处和全诗赏析）
最近，院线上演了一部介绍浏览古典诗词大家叶嘉莹先生的纪录片，片名为《掬水月在手》，看到“掬水月在手”这一句话，心中甚是喜欢，于是查了一下原文出处，原来出自《全唐诗》，由唐代于良史的…
-
江南古诗（原文 翻译及赏析）
《江南》汉乐府 【原文】 江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 【释意】 又到了江南可以采莲的时节，莲叶在水面上连成一片，挨挨挤挤…
-
安能摧眉折腰事权贵（诗句出处和全诗赏析）
梦游天姥吟留别 唐 李白 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求； 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。 天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜…
-
更无柳絮因风起（诗句出处和全诗赏析）
客中初夏 宋·司马光 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。 更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。 这是一首夏日即景之作，诗人抓住初夏特有的天气特征和景物，远景近景相结合，虚景实景相衬托，形…
-
才了蚕桑又插田（诗句出处和全诗赏析）
乡村四月 [宋]翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 注释 ①〔白满川〕指稻田里的水色映着天光。 ②〔才了〕刚刚结束。 译文 山地平原呈现出一片…
