赠李白
唐 杜甫
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？
这首诗翻译过来很简单，意思是杜甫对李白说，哥啊，你看咱仨找神仙也找了大半年了，这都秋天了，你看给咱兄弟们折腾成啥样了，蓬头垢面、灰头土脸的。咱们这一天天的，看着挺潇洒，其实都是虚度光阴，跟小镇青年似的，咱们这么搞来搞去到底是为啥啊，咱们这么豪情万丈是给谁看呢？
当然，要正常翻译出来肯定不是这样，肯定要委婉含蓄很多，但意思是一样的。而性情、理想的不同，也决定了他们迟早是要分道扬镳，各走人生路的。
从那以后，李白和杜甫就再也没有见过了。李白继续着自己求仙问道的日子，像杜甫诗中的飘蓬一样，浪迹天涯，四海为家。而奉儒守官的杜甫，则一路往西，到了长安，开始了他困顿潦倒、乱世离合的后半生。一个信道，终成诗仙；一个奉儒，遂成诗圣。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28650.html
相关推荐
-
简短的祝老师节日快乐文案句子10条
1、九月长相忆，最忆是师恩，长大方知年少纯，回首才懂师恩深。 2、三尺讲台献芳华，四季耕耘育桃李。您的一程陪伴，够我铭记一生。 3、难忘青春，难忘师恩，曾经不懂你的良苦用心，现在却…
-
李商隐锦瑟（原文 及赏析）
大唐的诗坛群星璀璨，有”大李杜”的双星横绝，也有”小李杜”的溢彩流光，而李商隐无疑是晚唐最负盛名的大家，尤其他的爱情诗，新巧细腻，别…
-
好好学习的个性签名40句，努力学习时激励短句
1. “努力只能及格，拼命才会优秀” 2. “你要藏好软弱，世界大雨滂沱，万物苟且而活，无人为你背负更多 ” 3. “只有你特别努力才能看起来毫不费劲” 4. “两眼一睁，开始奋斗…
-
乌纱掷去不为官（诗句出处和全诗赏析）
《予告归里，画竹别潍县绅士民》 郑板桥 乌纱掷去不为官， 囊槖萧萧两袖寒。 写取一枝清瘦竹， 秋风江上作渔竿。 这是郑板桥从潍县辞归故里时写的一首题画诗。郑板桥因处事公允、不避权贵…
-
念天地之悠悠（诗句出处和全诗赏析）
《登幽州台歌》——唐·陈子昂 前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怆然而涕下！ 白话译文： 眺望前方，看不到古之先贤；回顾后方，看不到当今明主。一想到天地之无穷无尽，就让我倍感…
-
满月飞明镜（诗句出处和全诗赏析）
“满月飞明镜，归心折大刀。 转蓬行地远，攀桂仰天高。 水路疑霜雪，林栖见羽毛。 此时瞻白兔，直欲数秋毫。”唐朝杜甫《八月十五月夜两首》其一 解诗：这是杜甫的八月十五。美轮美奂的满月…
-
六月再见七月你好的句子9句，迎接七月的文案说说
1、6月再见，7月你好。2022上半年已经结束，下半年一切安好! 2、6月再见，7月你好。虽然世事艰难，但是我们还是一直往前。同过去告别，迎接新的明天。7月加油!!! 3、感恩每个…
-
霜降诗句（8首最美霜降诗词，秋意深，霜已降）
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。霜降带来最后一抹秋色，层林尽染，叠翠流金； 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。寒霜打后的塘中衰荷，茎秆挺立，别有风姿； 秋风萧瑟天气冷，草木摇落露为霜…
-
天冷了关心朋友的说说10句，暖心的祝福短语
1、凉风袭，夜渐长，霜降大地天骤凉;叶飘零，冷雨寒，天冷记得加衣被;好朋友，送关怀，愿你快乐又暖心;短信来，祝福到，祝你健康身体棒! 2、北风呼呼的吹，雪花使劲的下，我的思念在增长…
-
苏格拉底的名言20句，每一句都受益终生!
1、世间最珍贵的不是“得不到”和“已失去”，而是现在能把握的幸福。 2、认识自己的无知就是最大的智慧。 3、我只知道一件事，就是我什么都不知道。 4、想左右天下的人，须先能左右自己…
