如梦令 · 昨夜雨疏风骤
【宋】李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。
【注释】
⑴疏：指稀疏。
⑵雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。
⑶浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉未消。浓睡：酣睡 残酒：尚未消散的醉意。
⑷卷帘人：有学者认为此指侍女。
⑸绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。
【译文】
昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。知道吗？知道吗？这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
【赏析】
《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期词作。此词借宿酒醒后询问花事的描写，委婉地表达了作者怜花惜花的心情，充分体现出作者对大自然、对春天的热爱，也流露了内心的苦闷。全词篇幅虽短，但含蓄蕴藉，意味深长，以景衬情，委曲精工，轻灵新巧，对人物心理情绪的刻画栩栩如生，以对话推动词意发展，跌宕起伏，极尽传神之妙，显示出作者深厚的艺术功力。后人对此词评价甚高，尤其是“绿肥红瘦”一句，更为历代文人所激赏。
【作者】
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28794.html
相关推荐
-
歌颂党的诗歌5首，建党100周年诗歌
第一篇 七月的天空流光溢彩， 七月的大地笑语欢歌， 七月的星光照亮长夜的路， 七月的彩霞点燃心中的火。 七月的脸庞漾起笑的漩涡， 七月的诸城飞出祝福的欢歌： 100年前，一只思想的…
-
孟浩然过故人庄（原文 翻译及赏析）
《过故人庄》唐 孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 ［译文］ 好朋友备办了丰盛的饭菜，邀请我来到他位于郊…
-
七夕节的诗句（30句七夕诗词，又是一年七夕到）
“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。”又是一年七夕到。 相传每年七月初七，天气温暖，草木飘香，繁星闪烁，牛郎织女会于天上的鹊桥相会，浪漫又神秘。 不管是农耕时代还是现在，对于中国人来…
-
天上星河转（诗句出处和全诗赏析）
《南歌子》李清照 天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。起解罗衣聊问、夜何其。 翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时。 古诗今译： 天上银河星移斗转，人间…
-
博尔赫斯诗歌5首，看外国人的心灵之歌
博尔赫斯诗选 林之木 译 街 道 布宜诺斯艾利斯的街道 已经融入了我的心底。 这街道不是贪欲横流、 熙攘喧嚣的市集， 而是洋溢着晨昏的柔情、 几乎不见行人踪影、 恬淡静谧的街区巷里…
-
稚子弄冰（原文 翻译及赏析）
稚子弄冰 稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。 直译： 清晨起来，小孩子们把昨晚金盆里冻结的冰块倒脱下来，然后把彩色丝线穿在冰块中间当作银钲（筝）来击打…
-
鸡犬不留（成语释义、出处和故事）
01 — 鸡犬不留 【拼音】jī quǎn bù liú 【解释】形容屠杀残酷，连鸡狗都不能幸免。 【出处】《三国志·荀彧传》：“引军从泗南攻取虑、睢陵、夏丘诸县，皆屠之，鸡犬亦尽…
-
莫言下岭便无难（诗句出处和全诗赏析）
过松源晨炊漆公店 宋代：杨万里 莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。(错另作：空)政入万山围子里，一山放出一山拦。(政另作：正；围另作：圈；出另作：过) 整首诗没有跌宕起伏的感情，也没…
-
江山代有才人出（诗句出处和全诗赏析）
论诗五首（其二） 赵翼 李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。 江山代有才人出，各领风骚数百年。 【赏析】 当古往今来的人们匍匐于李杜诗歌的经典时，赵翼自信地喊出时代的呼声：“江山代有才…
-
天净沙秋思（原文 翻译及赏析）
天净沙·秋思① 文 ｜ 马致远 枯藤老树昏鸦①， 小桥流水人家， 古道西风瘦马。 夕阳西下， 断肠③人在天涯④。 ①选自《全元散曲》。马致远（约1251-1321以后），号东篱，一…
