蝶恋花·春景宋 · 苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
译文
杏花凋谢未尽，枝头初结青杏。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，但不要担心，到处都可见茂盛的芳草。围墙里面，有一位少女正在荡秋千，墙外的行人都可听见。少女发出动听的笑声，慢慢地，围墙里边的笑声就听不见了，仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
注释
花褪残红: 花褪：凋谢，褪，脱去，小：毛本作“子”。
柳绵: 即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》：“往年同在莺桥上，见依朱阑咏柳绵。”
何处无芳草句: 谓春光已晚，芳草长遍天涯。《离骚》：“何所独无芳草兮，尔何怀乎故宇？”
墙里秋千五句: 张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。”多情和无情是拟代词，多情是指枉自多情的行人，无情是指墙内无心情的少女。
作者
苏轼
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28876.html
相关推荐
-
带动物的成语，关于动物的成语汇总
有两个动物名称的成语 鹤立鸡群 鸡鸣狗盗 鹬蚌相争 蛇鼠一窝 狼狈为奸 龙腾虎跃 虎头蛇尾龙马精神 虫臂鼠肝 城狐社鼠 鼠食鲸吞龙腾虎跃 龙骧虎步 龙潭虎穴 龙跃凤鸣 车水马龙 指…
-
八声甘州（原文 翻译及赏析）
八声甘州 ◎柳永 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧①，关河冷落②，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休③。惟有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈④，归思难收。叹年来…
-
雪泥鸿爪释义和典故
雪泥鸿爪 xuě ní hóng zhǎo 释义:雪泥：融化着雪水的泥土。 飞鸿在雪泥上踏过留下的爪印。比喻往事遗留的痕迹。苏轼用鸿雁在雪泥上留下的爪印比喻人生飘泊无定，随处行止。…
-
关心人的话15句，人人都喜欢
一.无论有多少的委屈，多么的难受，最终能治愈自己的还是自己，别人也许给得了你安慰，却永远不知道你心底是多么的万箭穿心。 二.无论心情怎样，不要让自己颓废，每天从头到脚都要干净得体，…
-
祝老师工作顺利心情好的祝福语30句
1、三尺鲜青春，粉笔染白头。 2、风雨润桃李，黑白画春秋。 3、轻盈数行字，浓抹一生人。 4、匠心致传承，笔墨写春秋。 5、世间真情源自懂得，心相知而情挚。 6、人生得意半山故，恩…
-
波上寒烟翠（诗句出处和全诗赏析）
原文 碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。 词…
-
爆竹声中一岁除（诗句出处和全诗赏析）
在王安石的诗作中，《元日》是比较著名且流传很广的一首： 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 这首七言绝句诗，大概创作于1069年的除夕。反映了王安石被…
-
给高三学生的励志寄语30条，学子励志祝福文案
1.海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，扬帆起远航，不负青春梦，高考加油! 2.决战高考，舍我其谁。努力决定高度，细节决定成败。 3.星光不负赶路人，时光不负有心人，乾坤未定 你我皆是黑马。 …
-
日长篱落无人过（诗句出处和全诗赏析）
《夏日田园杂兴》 — 宋代·范成大 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。 五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。 稻根科斗行如块，田…
-
关于道德的名言警句53句，让人生少点弯路!
1、 追求的种子，如果播撒在极端个人主义的心田，那么当他收获的时候，对于别人便是损害。 2、 如果把才能当作争名逐位的阶梯，那么，他的每一脚都在踏脏着自己的灵魂。 3、 不要以为魔…
