南歌子
◎李清照
天上星河转，人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋①，起解罗衣聊问夜何其。
翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家时！
【注释】
①簟（diàn）：席子。
【译文】
天上星河移转，人间夜幕低垂。秋凉从枕席间透出来，泪痕浸湿了枕褥。起身解开罗衣，心下估量夜深沉已近清晨。
用翠线缝在罗衣上的莲蓬笑了，用金线缝成的莲叶也有些稀疏了。天气如旧时，罗衣如旧时，只有人的情怀不似旧时了！
【赏析】
这首词作于词人流落江南后，通过对生活琐事的描述，寄寓了词人的身世之悲，家国之慨。
上片描写词人的一个生活场景。“天上星河转，人间帘幕垂”，以景语引起全篇，描绘了一个宏大的场面，从天上到人间，苍茫无极。“凉生枕簟泪痕滋”，这一句转到人事上来，不单是说秋夜天气，还移情于物，说自己内心孤寂凄苦。“起解罗衣聊问夜何其”，表面上看去似乎只是写一个解衣欲睡的日常生活场景，但细品，却发现其中大有情味。词人独倚孤枕，往事纷纷涌上心头，思之不禁泪落纷纷。等悲伤稍解，凉意顿生之时，词人才发觉夜已经很深了，因而解衣准备睡下。
下片直接抒情。“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀”，接应上片结句“罗衣”，描绘衣上的花纹。因解衣欲睡，看到那衣上的图案，又生出一番感叹来，“旧时天气旧时衣，只有情怀不似旧家时”，衣裳依旧如从前，只是历尽人事的词人情怀不再似前时了，那往昔的欢乐已经一去不不复返。
⊙作者简介⊙
李清照（1084—约1151），号易安居士，济南（今属山东）人。其父李格非，以文章受夫妇间伉俪情深，共同从事金石研究，校勘古籍。靖康之变，随夫流落江南，备尝离乱家。其词清新自然，凄婉沉挚。有辑本《漱玉词》传世。今人辑有《李清照集》。知于苏轼，著有《洛阳名园记》。自幼受到家庭教养，早有诗名。十八岁时嫁给赵明诚，之苦。高宗建炎三年（1129），赵明诚病故。此后颠沛流离，晚境凄凉。婉约派代表作
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/28986.html
相关推荐
-
九月九日重阳节的诗句11句，佳节悠悠传千年
1、采桑子 重阳 毛泽东 人生易老天难老，岁岁重阳， 今又重阳，战地黄花分外香。 一年一度秋风劲，不似春光， 胜似春光，寥廓江天万里霜。 2、 《重阳》…
-
江南曲（原文 及赏析）
江南曲 于鹄 偶向江边采白蘋，还随女伴赛江神。 众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人。 于鹄诗鉴赏 唐代盛行一种闺怨诗，主要写闺中女子对情人征戍远游异乡的缠绵情思…
-
箫声咽（原文 翻译及赏析）
忆秦娥 · 箫声咽 【唐】李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。 秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。 乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。 音尘绝，西风残照，汉家陵阙。 【注释】 ⑴此词上片伤别，下…
-
温庭筠更漏子（原文 及赏析）
更漏子 唐·温庭筠 玉炉香，红蜡泪，偏照画堂愁思。 眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。 一叶叶，一声声，空阶滴到明。 这首词是写一位官家女子，在秋雨连绵的…
-
清平月六盘山（原文 翻译及赏析）
清平乐·六盘山 毛泽东 天高云淡，望断南飞雁1。不到长城非好汉2，屈指行程二万。 六盘山上高峰，红旗漫卷西风3。今日长缨在手，何时缚住苍龙4？ 题注： *这首词作于1935年10月…
-
青年节祝福语简短12句，致敬五四青年的短句
1/青春如诗，散发书卷气息；青春如歌，激发生命活力；青春如画，彰显生命色彩；青春如戏，演艺奋发时代；青年节，与青春同行，活力每一天。 2/年轻，是梦想的力量；青春，是飞扬的资本；浓…
-
南乡子 辛弃疾（原文 翻译）
《南乡子·登京口北固亭有怀》 宋·辛弃疾 何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。 年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。 什…
-
送别诗句（40首送别诗词，首首经典）
40首送别诗词，首首经典，每一首都有一个千古名句。 《别董大二首》 唐代：高适 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。 《芙蓉楼送辛渐》 唐代：王昌龄 …
-
破阵子春景（原文 及赏析）
破阵子·春景 晏殊 燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。 巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。 【赏析导航】…
-
恨不相逢未嫁时（诗句出处和全诗赏析）
这句诗出自唐代诗人张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》，原诗如下： 君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还…
