山居秋暝
王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【译文】
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。
明月映照着幽静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。
竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶轻摇是上游荡下轻舟。
任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流连。
【注释】
暝（míng）：日落时分，天色将晚。
空山：空旷，空寂的山野。
新：刚刚。
清泉石上流：写的正是雨后的景色。
竹喧：竹林中笑语喧哗。
喧：笑语喧哗。
浣（huàn）女：洗衣服的女子。
浣：洗涤衣物。
随意：任凭。
春芳：春天的花草。
歇：消散，消失。
王孙：原指贵族子弟，此处指诗人自己。
留：居。
【赏析】
霜轻尘敛，山川如洗，一年好处。一场秋雨洗去浮尘，也抖落了心里的杂念。山空，心亦空。带着新鲜的眼光看世界，一切都像是第一次看见。
明月透过松针，洒落在山间，风移影动，如空明积水，藻荇横生。山泉淙淙地流泻于山石之上，水光斑驳，粼粼闪动。夜行山中，感受虚静中的生机，心中一片空明。
幽静的竹林突然喧哗起来，原来洗衣女们欢笑着回来了。宽展的荷叶向两边披分，细看是渔舟正在顺流而下。“竹喧”和“莲动”是直接的感受，“归浣女”和“下渔舟”是理智的认知。诗人先把直觉的感觉写出来，再加以说明，便造成一种新鲜的感觉。惊讶之后莞尔一笑的微妙心理被细致地描摹出来。因为心界的空灵，诗人与自然之间共度着心跳。
静谧与骚动、山人的纯朴都使诗人深深满足，流连忘返。就在山中坐看春芳谢落吧，感知万物生灭，也是一种享受。王孙公子自可留下。“自可”的语气潇洒闲逸，反用了《楚辞·招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可久留”，却正与“随意”应和。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29062.html
相关推荐
-
小石潭记（原文 翻译及赏析）
小石潭记 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀。 …
-
分手的话伤感句子15条，句句心痛
1、逝去的爱情就跟落枕一样，回头会很痛。 2、不是我要离开你，是你把我的位置让给了别人。 3、最痛的，不是离别，而是离别后的回忆。 4、我仍是我，你仍是你，而我们，却不再是我们。 …
-
暖风熏得游人醉（诗句出处和全诗赏析）
题临安邸 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 这是一首讽刺南宋朝廷的七绝诗。作者林升似乎是一位名气并不大的诗人。这首诗是写在临安（今杭州）一家酒店的…
-
qq签名温柔干净简短，短小精致，一秒倾心
一、命运要你成长的时候，总会安排一些让你不顺心的人或事刺激你。这是规律。 二、所有关系变淡的原因：一个不说，一个不问或者一个问得尴尬，一个答得敷衍。 三、现在人和人之间的矛盾，主要…
-
胜似闲庭信步（诗句出处和全诗赏析）
水调歌头·游泳 才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！ 风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途…
-
长相思（原文 及赏析）
诗文： 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一程，雪一程，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 诗文背景分析： 根据诗文意思，纳兰性德伴驾（康熙皇帝）东巡，长途漫漫，风雪交加，…
-
阿房宫赋（原文 翻译）
杜牧，唐代诗人，他与另一位诗人合称小李杜。他文采飞扬，辞藻华美，含蓄有味。《阿房宫赋》正是其成名之作，而且这篇是我们高中曾经的必背文章。《阿房宫赋》写于唐敬宗宝历元年，杜牧二十三岁…
-
日长篱落无人过（诗句出处和全诗赏析）
《夏日田园杂兴》 — 宋代·范成大 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。 五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。 稻根科斗行如块，田…
-
日暮乡关何处是 烟波江上使人愁（诗句出处和全诗赏析）
黄鹤楼 崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是？烟波江上使人愁！ 黄鹤楼是登临游览的胜地，崔颢题…
-
春天的优美句子摘抄15条，希望能打动你的心
1、它不是远道而来的礼物，而是北方吹来的春天。 2、我喜欢春天，因为春天的风最温柔，阳光最温暖。 3、外面的花已经开得很像样了，我看到风拥作一团，前来庆贺。 4、这里的春天总是夜雨…
