西出阳关无故人(诗句出处和全诗赏析)

渭城曲

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

这首诗是王维送朋友去西域时作的诗,诗题又名“送元二使安西”。后来有乐人谱曲演唱,名为“阳关三叠”。此诗大约作于安史之乱前。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都护府的简称,治所在龟兹城(今新疆库车)。

这位姓元的友人奉朝廷使命出使安西,王维在渭城为他送行。唐代从长安西去,多数在渭城送别。渭城即秦都咸阳的故城,在长安西北渭水北岸。

直译:

渭城早晨的一场雨洗涤了尘土,使得客舍看上去更加清爽,柳树也格外清新。

这位离去的朋友再喝一杯酒吧,从这里出了阳关之后,再也见不到熟悉的朋友了。

赏析:

这首七绝送别诗没有什么特别之处,就是通过敬酒和告别,显示出朋友之间依依惜别之情,是很普通的一首送别诗。正因为他的普通和为大众所容易理解和接受,所以被众人吹捧引用,以至于谱成了曲子演唱,成为传播很广的一首送别曲。

第一联:描述渭城的气候——下了一场雨,荡涤了尘土。从而使得客栈看上去更加干净,道路旁边的柳树也更加清新。这种用似乎是水洗过的风景开场的诗,在读者面前展现出一幅素雅整洁的水墨画卷。为接下来的主客出场打上干净的底色。

第二联:这两句是本诗的核心句子,送别的重点。诗人语重心长地向朋友劝酒——再喝一杯吧,这种美酒你以后可就喝不上了啊,我们的友谊都体现在这酒中了……一旦你走出了阳关,就再也见不到任何一个熟悉的朋友了。阳关就是敦煌,和玉门关一样都是通往西域的必经之路,也是分隔中原与蛮荒之地的分界线。

此后,“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”就成为最具影响力和代表性的送别之词。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29110.html