原文：《江南》
江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，是在南边，还是在北边。
赏析：
《江南》是一首歌颂劳动人民采莲时愉快情景的民歌，乃是相和歌的古辞，即一人唱多人和。为此有的学者认为“鱼戏莲叶东”以下是和声。从诗的结构方面考察，此种可能性很大。所以我们认为诗的前三句是主体，后面的四句只是敷衍第三句“鱼戏莲叶间”，它起了渲染与烘托作用。这首民歌在艺术上表现为意境清新、明朗，抒情浓郁，使读此歌的人们如睹其画，如闻其声，给人以赏心悦目的美感。
《乐府诗集》引郗昂《乐府解题》：“江南，古辞，盖美其芳晨丽景，嬉游得时也。”
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29157.html
相关推荐
-
此时此夜难为情（诗句出处和全诗赏析）
秋风清 李白 秋风清，秋月明。 落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日，此时此夜难为情。 《秋风清》又名《秋风辞》，字数与《江南春》相同，为汉武帝刘彻所创，是根据楚地民歌体制作而…
-
花开花谢（诗句出处和全诗赏析）
贺圣朝（留别） –叶清臣 满斟绿醑留君住，莫匆匆归去。三分春色二分愁，更一分风雨。 花开花谢，都来几许。且高歌休诉。不知来岁牡丹时，再相逢何处。 注…
-
此夜曲中闻折柳（诗句出处和全诗赏析）
春夜洛城闻笛 唐代：李白 谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 译文 这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城…
-
金铜仙人辞汉歌（原文 及赏析）
金铜仙人辞汉歌 唐·李贺 茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道，天…
-
两山排闼送青来（诗句出处和全诗赏析）
《书湖阴先生壁》 宋代：王安石 茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。 一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 译文 长把茅草屋檐扫干干净净无鲜苔，花木规整成行成垅是你…
-
寒食韩翃（原文 及赏析）
韩翃的《寒食》 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 这是一首讽刺诗，表面上看，似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内有浓郁情味的风俗画。实际上字里行间都透着…
-
朋友圈晒花的唯美句子和古诗词
1.门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。——曹豳《春暮》 2.公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。——刘希夷《代悲白头翁》 3.夕阳下，酒旆【pèi】闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断…
-
看淡一切的一句话（看淡一切，就轻松了）
一、时间会告诉你一切真相。有些事情，要等到你渐渐清醒了，才明白它是个错误;有些东西，要等到你真正放下了，才知道它的沉重。 二、青春，一旦典当，则永不能赎。 三、一个人会突然想通一件…
-
关于清明节的唯美句子17句，最美人间四月天
一、再多的安慰也无法拂去你的泪水，再多的信息也不能抚平你受伤的心扉。我只想轻轻地对你说：清明节到了！远方的我永远在你身边祝福你、支持你。 二、细雨洒，把墓扫，缅怀先人情意到。 三、…
-
男人好累好无奈句子20句，让人忍不住落泪!
1. 因为男人知道，他们就是天，他们就是家的支住，他们是不能倒下的。 2. 累啊，为了父母打拼，为了自己的女人?儿女打拼，还为自己的面子打拼，再苦再累却不能写在脸上，挂在嘴上，累，…
