笙歌散尽游人去（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • 2022年10月17日 pm4:18 • 智慧人生 • 阅读 8

欧阳修一生著述繁多、成绩斐然，尤其在史书方面成绩卓著。他曾参与合修《新唐书》，并独撰了《新五代史》，又编有《集古录》和《欧阳文忠集》等。虽然他的诗作不是很多，但也颇有名气。他十分喜爱晚年居住的颍州西湖，曾经写了十首《采桑子》吟咏之，下面这首《采桑子.群芳过后西湖好》就是其中之一：

群芳过后西湖好

群芳过后西湖好，狼籍残红，飞絮濛濛。垂柳阑干尽日风。

笙歌散尽游人去，始觉春空。垂下帘栊，双燕归来细雨中。

直译：

百花凋谢之后的西湖依然美丽，此时残红狼藉一地，飞舞的杨絮迷迷蒙蒙。交错的垂柳享受着风儿抚弄。

当笙歌艳舞结束后所有人全都离开，感觉到一片空寂。垂下窗帘，等待一双燕子在细雨中归来。

赏析：

在宋英宗、宋神宗即位时，欧阳修均曾身居要职。他因年事渐高多年浸淫官场劳神费力，曾经多次请求辞官，但都没有被批准。公元1071年六月，他终得以太子少师的身份辞职。退休后，他选择了颍州（今安徽阜阳）居住，闲暇便常去这里的颍州西湖游玩。于是写就了十首诗。

第一联：诗人此时看到的不是初春的西湖，而是群芳散尽百花凋零的暮春时节。看上去落红无数地上一片狼藉，空中的飞絮飞飞扬扬迷迷蒙蒙，垂柳在风儿吹拂下交错摇摆着。但是，诗人显然并不觉得暮春有什么不好，而是觉得与初春相比，各有各的景色。

第二联：西湖的亭台楼阁上，显然进行了一番歌舞表演。热闹非凡的笙歌艳舞结束后，游人们纷纷离去，一切归于宁静。诗人不免感到心中空落落的。于是，他孤寂地回到室内拉下窗帘。终于，在飘忽的丝丝细雨中，他看到似曾相识的一双燕子终于飞回来了。

热爱生活，热爱大自然的欧阳修，离开京城和官场后，选择了颍州作为自己安度晚年的地方。这里的风景名胜西湖，自然成为了他游览观光，修身养性之处。他对西湖倾注了自己无比的热爱，把心灵深处的感觉诉诸笔端。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29327.html