暮江吟
白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
【赏析导航】
公元822年，白居易有感于朝廷党争厉害，自请外任，被任命为杭州刺史。从此与杭州西湖接下了不解之缘，并修筑了著名的白公堤，当然，此是后话。
离开朝廷那个是非之地，白居易自然心情舒畅，从这首绝句中我们似乎也可以体会一二。
夕阳残照，大地镀上一层金色。风平浪静之时，江水默默流淌。接近地平线的太阳把阳光斜射过来，就如拉开了一张薄如蝉翼的网“铺”在了江面上。由于江面微波粼粼，被阳光照到的一面显出“红色”，没有照到的一面就显出“瑟瑟”（碧绿色）。看上去，就是“半江瑟瑟半江红”了。
当然，或许此时天上晚霞遄飞，半个天空灿烂如火，倒映在碧绿的江水上，也能呈现“半江瑟瑟半江红”的美艳画面。
时值秋日，天高气爽。夜幕降临，新月似弓，此时诗人欣赏的又是一幅清新脱俗的画面。九月初三，正是天降甘露的季节。当你随着时间的流逝，继续欣赏，还会看到那如珍珠般晶莹剔透的颗颗露珠。
一天之中，时间不同，自然界呈现的美景也不同。就不知行色匆匆的你我，是否去关注，是否能发现。
罗丹说，世界上并不缺少美，而是缺少发现美的眼睛。
敏感的诗人，自然不缺发现美的眼睛，何况此时，他正得遂所愿，心情畅快呢！
【韵译】
青山起伏连绵
夕阳镶嵌于山峦
万道金光
铺洒于浩渺的江面
微波漾漾
水面反射出粼粼的光芒
明暗交错
一半碧绿
一半浅红
最爱那
九月初三的夜晚
露珠颤颤
宛如珍珠晶莹
月牙轻盈
好似弯弓孤悬
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29386.html
相关推荐
-
过故人庄（原文 翻译及赏析）
孟浩然《过故人庄》 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 先简介作者：孟浩然（689~740），唐代诗人，生于湖北…
-
冬至快乐说说10句，冬至到了温馨语录文案
1、冬至已来到，养生莫忘了，阳气消耗少，健康跑不了，闲坐勿太久，眼睛爱护好，晨练休太早，饮食重润燥，愿你乐逍遥! 2、把烦恼冻僵，留出空间让快乐蜂拥而至。把身体舞动，留住健康让平安…
-
励志故事小故事3分钟（一把椅子的问候）
有一个出生在密西西湖畔的乡下女孩，她从小的理想就是要当一名全世界都知道的歌星，于是，她带着梦想来到了纽约。初到纽约闯荡时生活非常拮据，常常因为拖欠房租而遭受房东的责难，为了实现这个…
-
浣溪沙苏轼（原文 翻译及赏析）
浣溪沙 苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡①。 【注释】 ①黄鸡：白居易《醉…
-
贾岛寻隐者不遇（原文 翻译及赏析）
《寻隐者不遇》 唐·贾岛 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 古诗今译： 苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。 只知道就…
-
交友名言10句，睿智深刻，直指人心
在生活中与人交往，一定要看清对方的心性，认清其本质。对于一些势利小人，切莫与他们交朋友，因为他们不值得你付出，即便你付出了，也得不到任何回报，甚至被其所害。 1. 交浅不可言深，交…
-
温柔干净无关爱情的句子20条，很惊艳的文案
一、生命中许多的错失，是因为我们不坚持、不努力、不挽留，然后欺骗自己说，一切都是命运。 二、人的眼睛有5.76亿像素，但却终究看不懂人心。 三、想要一个东西就去买，喜欢一个人就去追…
-
水村山郭酒旗风（诗句出处和全诗赏析）
江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。 释义 莺啼：指莺歌燕语。 郭：指外城。这里指城镇。 酒旗：指的是挂在门前做为酒店标志的小旗…
-
感恩节祝福语10句，祝感恩节快乐
1、有人牵挂的漂泊不叫流浪；有人陪伴的哭泣不叫悲伤；有人分担的忧愁不叫痛苦；有人分享的快乐叫做幸福！！谢谢你一路陪在我身旁！祝感恩节快乐！ 2、祝福一缕缕，如溪水涓涓；情意达三江，…
-
荷花诗词（六首荷花诗词，哪一个最美）
如果说四季都有属于自己的花语。那么，桃花是属于春天的，菊花是属于秋天的，梅花是属于冬天的，荷花，则是属于夏天的。 任凭万物生长、世间万紫千红，荷花都以她艳而不妖、清新脱俗的独特气质…
