原文：《上邪》
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
译文：
上天呀！我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
除非大山失去了棱角，除非滔滔江水干涸断流。除非凛凛寒冬雷阵阵，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
赏析：
《上邪》此篇也是《饶歌十八曲》中的一首指天为誓的民间情歌。这首民歌受到古今论者的好评。清代王先谦说：“五者（指山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合）皆必无之事，则我之不能与君绝明矣。”此种古今中外，无与伦比的对爱情的表达方式，可谓是千古绝唱之作。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29412.html
相关推荐
-
山行古诗（原文 翻译及赏析）
山行 杜牧 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 【注释】 ⑴山行：在山中行走。 ⑵远上：登上远处的。寒山：深秋季节的山。石径：石子铺成的小路。 ⑶生…
-
有深度有涵养的生日句子（超级温柔的生日文案）
生日的时候，很多人都会发朋友圈一次纪念和庆祝一下，那么下面就来看看有深度有涵养的生日句子？ 一、有深度有涵养的生日句子 1、人生短暂，活成自己喜欢的样子。 2、往事不回头，未来不将…
-
祝福一对新人的简短语句70句，前生注定，喜结良缘
1、今天你们喜结良缘，正是珠联壁合、佳偶天成，老同学祝你们心心相印、同心永结，祝一生幸福、新婚快乐！ 2、海枯石烂同心永结，地阔天高比翼齐飞，珠联壁合洞房春暖，花好月圆鱼水…
-
白日依山尽（诗句出处和全诗赏析）
在唐代，有这样一座楼，因为诗人的一首诗，名流千古，它就是鹳雀楼，这首诗是王之涣的《登鹳雀楼》。 鹳雀楼，又名鹳鹊楼，因时有鹳雀栖其上而得名，位于山西省永济市蒲州古城西面的黄河东岸。…
-
夏至精美诗句（25首夏至诗词，共享夏日清凉）
我们初次邂逅在春光里 妙不可言。 如今在这夏至时节，在蝉鸣阵阵里我们再次相见。 今天是夏至，25首夏至诗词，共你清凉一夏！ 《夏至日作》 唐代：权德舆 璿枢无停运，四序相错行。 寄…
-
看淡一切善待自己句子20句，句句经典哲理
一、学会爱自己，宠自己。有一个人任何时候都不会背弃你，这个人就是你自己；爱自己，多一点阳光灿烂，少一点烟雨凄迷。 二、花开有时，花落有时，无需留恋，该走的终须会走；无需苛求，该来的…
-
赠刘景文宋苏轼（原文 翻译及赏析）
赠刘景文 宋•苏轼 荷尽已无擎雨盖， 菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记， 最是橙黄橘绿时。 译文 荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的。 叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立; 菊花也已枯…
-
姜夔扬州慢（原文 翻译及赏析）
姜夔这首《扬州慢》，充分体现了诗歌要“句中有余味，篇中有余意”的主张，是姜夔最著名的作品之一，也是历代人们抒发黍离之悲时最先吟咏的千古名作，其余韵之处，非细品不能体味。 扬州慢 姜…
-
关于母爱的诗句16首，感受诗词里浓浓的母爱
1、《游子吟》 唐代·孟郊 慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。 鉴赏：一首五言诗。这是一首母爱的颂歌。全诗共六句三十字，采用白描的手法，通…
-
松下问童子（诗句出处和全诗赏析）
寻隐者不遇 （唐）贾岛 松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。 内容简析 这是一首叙事诗。 从题目“寻隐者不遇”几个字可以知道本诗记叙了作者寻访…
