敕勒歌
［北朝民歌］
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫，
风吹草低见牛羊。
[北朝民歌]
北朝指公元4世纪末到6世纪末，北魏、北齐、北周先后在我国建立的政权的统称，也就是晋代和隋代之间，中国北方十多个王朝的总称。北朝民歌是北朝时期各族人民所作，内容丰富，题材多样，有战歌、牧歌以及反映人民痛苦生活的歌谣等，风格豪放明朗、激昂慷慨，形象地再现了北方人民英勇豪迈的精神气质。
[注释]
①敕勒歌：我国南北朝时敕勒族的一首民歌。敕勒，我国古代北方少数民族之一，以游牧为生，又名铁勒。
②敕勒川：敕勒族居住的平川地方，在现在的甘肃、内蒙古一带。
③阴山：在内蒙古中部，东西走向，长约1200公里，现名大青山。
④穹庐：毡做的圆顶帐篷，俗称蒙古包。
⑤野：古音念yǎ,押韵。现在念yě。
⑥苍苍：深青色。
⑦茫茫：辽阔无边的样子。
⑧见：同“现”。呈现，露出。
[译文]
美丽的敕勒大草原啊，
在阴山下多么宽广。
天空像巨大的圆顶篷帐，
笼罩在大草原上。
蓝蓝的天空无边宽广，
绿茵茵的草原辽阔苍茫。
风儿吹过草儿起伏，
显露出一群群肥壮的牛羊。
[赏析]
这首歌赞美了大草原辽阔壮美的景象。据说南北朝时，担任东魏大丞相的高欢的军队被打败，他就叫敕勒族人斛律金唱这首歌鼓舞士气。高欢军队中有很多的鲜卑人、敕勒人，都生活在大草原上，唱这首歌，会把这些士兵的感情引向苍茫辽阔的大草原，就像腾格尔唱《天堂》会把我们的思绪引向茫茫的大草原一样。远处是雄伟的阴山，那里天高地广，草原茫茫，风儿吹过，泛起绿色的波浪，成群的牛羊在吃草，山、川、天、地、穹庐、草、牛羊相映成趣，这就是美丽的家乡……想到这样美丽富饶的家乡，士兵们心中豪迈的感情不禁油然而生。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29545.html
相关推荐
-
吸引人点赞关注的句子15句，积极阳光，唯美精辟
1、得意时要看淡，失意时要看开。人生有许多东西是可以放下的。只有放得下，才能拿得起。尽量简化你的生活，你会发现那些被挡住的风景，才是最适宜的人生。 2、也许我们奋斗一辈子，…
-
洛阳女儿行（原文 翻译及赏析）
王维《洛阳女儿行》 洛阳女儿对门居，才可颜容十五馀。 良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。 高阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。 罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。 狂夫富贵在青春，意气骄奢…
-
李白讽刺他人的诗词（骂人骂得很文雅的诗句）
“宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。”这是李白年少时渝州刺史李邕时作的，说他别瞧不起年轻人。这应该是老版的莫欺少年穷。 “羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。”这是李白在被赐予金杯放逐时…
-
饮酒其五（原文 及赏析）
——陶渊明《饮酒（其五）》 陶渊明的《饮酒》诗共二十首，学者们把它列入“咏怀诗”，是颇有道理的。尽管诗人在《序》里讲得分明，“既醉之后，辄题数句自娱，纸墨遂多，辞无诠次。聊命故人书…
-
工作格言座右铭（激发你对工作的热爱）
走慢必然掉队，停顿必被淘汰。通向未来的征途上，我们抖擞精神，奋发进取，矢志向前。 你看到的别人眼中的好生活，并非都是轻易得到的，他们一定吃过不为人知的苦。如果你自己不努力，…
-
落叶他乡树（诗句出处和全诗赏析）
秋天来了，冬天就在不远处。 关于秋天的诗词有很多，虽然说有不少说秋天是如何美好的，比如“自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春朝”，但是在我们的视野当中，秋天总和离愁别绪，总和思乡之情等等…
-
湖光秋月两相和潭面无风镜未磨（诗句出处和全诗赏析）
望洞庭 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 这首诗有一个字有不同版本。“遥望洞庭山水翠”，有的版本写作“遥望洞庭山水色”，两个字都可以，没有…
-
过去的事情不再想短语句子12条，过去的事，不再怀念
一、生活总有那么多的不如意，可还是要以乐观的心态去坚持，不要总是诉说着自己的悲哀，别人更多的只会当成笑话来听，要学会自己承受。 二、一个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。心若没…
-
望庐山瀑布 李白（原文 翻译及赏析）
望庐山瀑布——[唐] 李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 【注释】 香炉，指庐山香炉峰。“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚散，如博山香炉之状。” 紫…
-
中国合伙人经典语录20句，为梦想点一盏明灯
1.梦想是什么，梦想就是一种让你感到坚持就是幸福的东西。 2.不要总在过去的回忆里缠绵，昨天的太阳，晒不干今天的衣裳！ 3.如果额头终将刻上皱纹,你只能做到,不让皱纹刻在你心上。 …
