蝶恋花·庭院深深深几许
欧阳修
庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
译文
庭院深深，不知有多深？杨柳依依，飞扬起片片烟雾，一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方，她登楼向远处望去，却看不见那通向章台的大路。春已至暮，三月的雨伴随着狂风大作，再是重门将黄昏景色掩闭，也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意，落花默默不语，纷乱的，零零落落一点一点飞到秋千外。
赏析
上片开头三句写“庭院深深”的境况，“深几许”于提问中含有怨艾之情，“堆烟”状院中之静，衬人之孤独寡欢，“帘幕无重数”，写闺阁之幽深封闭，是对大好青春的禁锢，是对美好生命的戕害。“庭院”深深，“帘幕”重重，更兼“杨柳堆烟”，既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、幽遂环境中，女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。叠用三个“深”字，写出其遭封锁，形同囚居之苦，不但暗示了女主人公的孤身独处，而且有心事深沉、怨恨莫诉之感。因此李清照称赏不已，曾拟其语作“庭院深深”数阕。显然，女主人公的物质生活是优裕的。但她精神上的极度苦闷，也是不言自明的。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29739.html
相关推荐
-
陈太丘与友期行（原文 翻译）
《世说新语二则-陈太丘与友期行》 文 ｜ 刘义庆 陈太丘①与友期行 陈太丘与友期行②，期日中③。过中不至，太丘舍去④，去后乃⑤至。元方⑥时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不⑦？”…
-
杜甫 登高（原文 及赏析）
【原文】 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 【赏析】 此诗是颇为著名的一首诗，…
-
白发三千丈 缘愁似个长（诗句出处和全诗赏析）
秋浦歌 唐·李白 白发三千丈， 缘愁似个长。 不知明镜里， 何处得秋霜。 《秋浦歌》是组诗，共十七首。是李白五十多岁时在秋浦(今安徽贵池县西)所作。这里选的是组诗中的第十五首。诗人…
-
小雨（原文 及赏析）
雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。 似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。 ——宋代：杨万里《小雨》 如果让你写一篇关于小雨的文章，你将怎样的去写？闭上眼，想象一下，微微的细雨是多么美妙，…
-
闲来垂钓碧溪上（诗句出处和全诗赏析）
行路难·其一 唐·李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难！行路难！多岐…
-
寒食东风御柳斜（诗句出处和全诗赏析）
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。 日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 这首《寒食》诗，是唐代诗人韩翃最知名的作品之一。因着这首诗，人们记住一个古老的节日：寒食。 几百年过去了，寒食几…
-
中秋团圆诗句（20句中秋佳节古诗词，团圆喜乐）
01. 一年逢好夜，万里见明时。 ——唐·张祜《中秋月》 02. 万里无云镜九州，最团圆夜是中秋。 ——唐·殷文圭《八月十五夜》 03. 平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。 ——唐·…
-
襄邑道中 陈与义（原文 及赏析）
襄邑道中 宋•陈与义 飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。 卧看满天云不动，不知云与我俱东。 赏 析：夏初时节，诗人从开封出发到襄邑去赴任，乘船沿惠济河东行。天气晴朗，两岸原野落花缤纷…
-
叠题乌江亭（原文 及赏析）
王安石的诗《叠题乌江亭》 百战疲劳壮士哀，中原一败势难回。 江东子弟今虽在，肯与君王卷土来？ 王安石的《叠题乌江亭》是针对杜牧的《题乌江亭》一诗而写的，“叠题”意思是在别人已经就某…
-
沧海桑田是什么意思以及典故
“沧海桑田”原指大海变成桑田，桑田又变成大海。比喻世事变化很大。语出晋·葛洪《神仙传·王远》：“麻姑自说云：‘接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，又水浅于往日会时略半耳，岂将复为…
