望洞庭
刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
【赏析导航】
刘禹锡30余岁就参与王叔文领导的革新运动，并成为其核心成员之一。可惜，一腔抱负未及施展，即被贬斥，此后二十余年，一直处于贬谪之中。
在从夔州刺史转任和州刺史时，刘禹锡路过洞庭湖，并写下了这首脍炙人口的七言绝句。
此时的刘禹锡已经50余岁，也已然从当初被贬的忧愤中解脱出来，正如他在同一时期写的《陋室铭》中所说的那样：“谈笑有鸿儒，往来无白丁……无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。”也就是说，其心态已然平和，虽然不能做到“兼济天下”，但起码可以“独善其身”。遂，正好可以领略大自然的壮观美景。
秋高气爽，初月高悬，漾漾的湖光与溶溶的月光融合在一起，宛如在合奏一曲天籁之音。没有一丝轻风吹拂，辽阔无际的洞庭仍涟漪微微，就像一面尚未擦拭的巨大铜镜，迷迷蒙蒙。此时，水天一色，玉宇无尘，整个大地空濛迷离，显得那么宁静，那么美好。
拉开视线，遥望洞庭，在皎洁月光下，屹立其中的君山越发显得苍翠黛绿，犹如一只精美的白银盘上，放了一颗玲珑小巧的青螺。
八百里洞庭，在刘禹锡眼里，不过是一只银盘；高大的君山，也只不过是一颗小小的青螺！从中，我们似乎读到了诗人振衣千仞，纳须弥于芥子的气魄。
——或许，诗人胸中的宏图仍未逝去；或许，面对前途的曲折艰难，诗人已然看淡……
【韵译】
秋月斜挂天宇
湖水浩渺无际
月色水光
一片澄澈天地
无风的湖面
似未经拂拭的铜镜
涟漪微漾
烟雾迷离
翠绿的君山
犹如白银盘里
一枚玲珑的青螺
晶莹透剔
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/29769.html
相关推荐
-
菊花的样子的句子80句，唯美了整个季节
1. 菊花，不象牡丹那样富丽，也没有兰花那样名贵，但作为傲霜之花，它一直受人偏爱。 2. 在一朵紫色菊花上，缀满了晶莹的露珠，如同一颗颗闪闪发亮的钻石，摇摇欲坠。几个花骨朵星星点点…
-
谢太傅寒雪日内集（诗句出处和全诗赏析）
《咏雪》 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝…
-
石壕吏（原文 及赏析）
石壕吏 唐·杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出看门。 吏呼一何怒，妇啼一何苦！ 听妇前致词：三男邺城戍。 一男附书至，二男新战死。 存者且偷生，死者长已矣！ 室中更…
-
爱国的名言警句或诗句25条，充满爱国情怀
1. 热爱自己的祖国是理所当然的事。 —— 海涅 2. 我们爱我们的民族，这是我们自信心的泉源。——周恩来 3. 人民不仅有权爱国，而且爱国是个义务，是一种光荣。——徐…
-
情人节语言表达短句10句，文艺高级浪漫脱俗
1、一生一代一双人，争教两处销魂。相思相望不相亲，天为谁春？每一朵雪花，都是你迷人的微笑，每一阵冬风，都吹不散我对你的思念，每一条短信，都包罗了我对你的爱意。今天是情人节，愿你快乐…
-
简短有深意的文案20条，内涵深刻，耐人寻味
1. 撑伞也是雨中人。 2. 生活经历的意义，是为了引导你，而非定义你。 3. 好好生活，不为别的，就为这些年你亏欠的自己。 4. 求之不得，往往不求而得。 5. 四季很普通，冷暖…
-
嫣然一笑竹篱间（诗句出处和全诗赏析）
苏轼在元丰三年（1080）初到黄州时，为海棠作了一首诗，是他的得意之作。苏轼经常为别人题写，还被人拿去刻石。据他自己说，此诗刻石已有五六种，可见很受时人欣赏。 《寓居定惠院…
-
雷锋名言名句30句，不经风雨，长不成大树
1、不经风雨，长不成大树；不受百炼，难以成钢。——雷锋 2、自己活着，就是为了使别人活得更美好。——雷锋 3、谁要是游戏人生，他就一事无成；谁不能主宰自己，永远是一个奴隶。——雷锋…
-
拜年的四字词语，过年祝福的一百个成语
1、招财进宝2、幸福美满3、福星高照4、日月长明5、三羊开泰6、新年快乐7、前途无量8、恭喜发财9、金玉满堂10、大展鸿图11、福如东海12、开春大吉13、红红火火14、人强马壮1…
-
很甜很撩的表白句子20条（送给自己喜欢的人）
一、在能看得见你的地方，我的眼睛和你在一起；在看不见你的地方，我的心和你在一起。 二、白昼有你就有梦，夜晚有梦就有你。 三、一生这么长，我需要一个人作伴，说说废话，凑一桌吃饭，把余…
