卜算子
◎李之仪
我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意！
【译文】
我住在长江上游，你住在长江下游。每天都思念你却见不到你，我们喝的都是长江水。
这江水什么时候能流尽？这恨什么时候能停止？只希望你的心与我的心一样，我一定不辜负你的相思情意。
【赏析】
这首词以一位女子的口吻，向自己的爱人倾诉衷肠。全词沿袭了此前民间词清新质朴的风格，语言浅近却情真意切，感动了一代又一代的人。
词的开头即以女性的口吻直叙：“我住长江头，君住长江尾。”“我”与“君”都住在长江之滨，因而一见长江便会思君。但两人一在头，一在尾，遥遥相隔，实难相逢。两句极写二人相隔之遥远。
“日日思君不见君，共饮长江水”，两人饮水同源，日日饮水，饮水时就会想到对方，故而日日起相思。语言坦率，相思之情又加深了一层。
“此水几时休，此恨何时已”，下片仍紧扣长江水，直接抒发别恨。只有长江干涸了，两人不必看到滚滚江水了，心中的恨意才会消去。长江水自然不可能干涸，这两句话寓示了她心中的别恨是无穷无尽的。
最后词人笔锋一转：“只愿君心似我心，定不负相思意！”单方面的相思变为双方的期许，无已的别恨化为永恒的相爱与期待。这样，阻隔的双方心灵上便得到了永久的滋润与慰藉。
这首词一共四十五字，围绕着长江之水，将男女间的相思与离恨写得入木三分。语言平白如话，却言短意长，是一首充满了民歌风味的佳作。
⊙作者简介⊙
李之仪（约1038—1117？），字端叔，号姑溪居士，沧州无棣（今属山东）人。神宗时进士，曾从苏轼于幕府，历枢密院编修官。徽宗初年以文章获罪，被贬太平州。终朝请大夫。能文，词亦工，以小令见长。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/30220.html
相关推荐
-
美好生活的句子60条，带你感受生活的美好
01.世界上最让人底气十足的 不是尊重与平等，而是被偏爱 02.人生昧履 砥砺而行 03.想让每个平凡的日子里溢出欢喜 04.天黑有灯 下雨有伞 偶尔怀念 时常庆幸…
-
长风破浪会有时直挂云帆济沧海（诗句出处和全诗赏析）
下面这首《行路难.其一》，是李白离开皇宫之后所写的。他觉得要想施展政治抱负，太难了！ 行路难.其一 金樽清酒斗十千，玉盘珍馐直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，…
-
最感动情人的一句话大全（表白给最爱的人）
一、送给女朋友一段感动到哭的话 1、想到你的样子我就笑了，还有什么可求的呢。 2、离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。想念我的时候，不要忘记我也在想念你。 3、爱可以是…
-
氓原文和解析
氓子蚩蚩，抱布贸丝。 匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。 匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 第一章写订婚，三年前来求婚时，找了个“抱布贸丝”的借口，还面带笑容。 …
-
清平乐村居（原文 翻译及赏析）
清平乐 村居 ◎辛弃疾 茅檐低小①，溪上青青草。醉里吴音相媚好②，白发谁家翁媪③。 大儿锄豆溪东④，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖⑤，溪头卧剥莲蓬⑥。 【注释】 ①茅檐：茅屋的屋檐。②…
-
木兰花令（原文 翻译及赏析）
苏轼《木兰花令》 霜余已失长淮阔，空听潺潺清颍咽。 佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。 草头霜露流珠滑，三五盈盈还二八。 与余同是识翁人，惟有西湖波底月。 简注：欧阳修原词，《玉楼春…
-
勤奋名言10句，励志又增彩
一、君子所其无逸 出自《尚书》，集中表达了禁止荒淫的思想。无逸，不要贪图安逸。 二、勤可以免饥寒 出自清宋纁《古今药石·续自警篇》。勤劳能让生活富足，免受饥寒之苦。 三、怀与安，实…
-
描写黄河的诗句6首，首首大气磅礴！
说到黄河，脑海中浮现的第一首诗大概就是这首了吧： 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 唐 王之涣 《登鹳雀楼》 闭上眼，仿佛看到一群儿童摇头晃脑的吟诵着：白日依山尽…
-
越中览古（原文及赏析）
李白《越中览古》 越王勾践破吴归，战士还家尽锦衣。 宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 【赏析】： 这是一首怀古之作，亦即诗人游览越中（唐越州，治所在今浙江绍兴），有感于其地在古代历…
-
蝉蜕尘埃外（诗句出处和全诗赏析）
到了南宋，另一位著名的诗人也有着类似的经历，这便是张孝祥。张孝祥因为谗言落职，在宋孝宗乾道二年的时候，从桂林北归途中，曾经泛舟湘江之上，悲愤的张孝祥面对湘江之水，想起屈原的故事，有…