破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋 · 辛弃疾
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
注释
醉里: 醉酒之中。
挑灯: 拨动灯火，点灯。看剑：查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里: 指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
麾: 军旗。麾下：指部下。
炙: 烤肉。
五十弦: 本指瑟，泛指乐器。翻：演奏。塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
沙场: 战场
点兵: 检阅军队。
马作的卢飞快: 战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…一样；的卢，马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。
作: 像，如。
霹雳: 特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
了却: 了结，完成。
天下事: 此指恢复中原之事。
赢得: 博得。
身后: 死后。
可怜: 可惜。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/30315.html
相关推荐
-
田园乐（诗句出处和全诗赏析）
六绝《田园乐》【唐】王维 萋萋芳草春绿，落落长松夏寒。 牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。 【赏析】 首句是平视的景色，正是春天的时候，漫山遍野都是茂盛的芳草，这就给人扑面而来的春的气息…
-
能把别人骂崩溃的句子33条（经典怼人句子）
1、别那么大声和我说话，我小时候被狗吓到过。 2、人类进化的时候，你躲起来了吗？ 3、多吃点鱼吧，看你挺会挑刺的。 4、你是敦煌来的吗？壁画那么多！ 5、比你优秀的人还在努力，那你…
-
美好祝福的唯美句子80句，值得收藏
1、立夏到，夏天来了，轻柔的风儿给人带来一丝丝温暖的感觉，七色的彩虹飘在天空中，那云彩可真是五彩斑斓。 2、人生中，遇到的人有千千万万，只有一个人能在你心里兴风作浪；陪你的人数不胜…
-
幽默笑话段子精选8条（别有风趣段子）
1.和我老公吵架，回娘家，现在俺学聪明了，什么带存折，衣服的都弱爆了。把空调遥控，电视机遥控，充电器，电脑设上开机密码，然后俺就安心回娘家了，小样儿的让你不知道自己错哪了！ 2.一…
-
立志的名言经典短句10句（句句激励人心）
1. 现在决定未来，知识改变命运。 2. 小事成就大事，细节成就完美。 3. 态度决定高度，思路决定出路，细节关乎命运。 4. 事不三思终有悔,人能百忍自无忧。 5. 心中有理想 …
-
任他明月下西楼（诗句出处和全诗赏析）
李益 《写情》 水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。 从此无心爱良夜，任他明月下西楼。 这是唐朝大诗人李益的《写情》，满纸伤心无奈，让我们误以为他是多么浪漫深情。可事实上却是，他才是诗…
-
美好生活的句子10条，感受生活的庄严与美好
1.活在这珍贵的人间，太阳强烈，水波温柔。 ——海子 2.一个人只拥有此生此世是不够的，他还应该拥有诗意的世界。 ——王小波 3.远方有海，有山与林，远方总是飘扬着你的梦。 ——许…
-
松叶堪为酒（诗句出处和全诗赏析）
答陆澧 唐代：张九龄 松叶堪为酒，春来酿几多。 不辞山路远，踏雪也相过。 译文及注释 译文 清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒，春天已经来临，不知这种美酒你到底酿造了多少呢？ 虽然…
-
最走心的经典句子20条（越品越有味）
一、有些事情不是努力就可以改变的，五十块的人民币设计的再好看，也没有一百块的讨人喜欢。 二、余生没那么长，不用一味的付出，去惯得寸进尺的人，请忠于自己，活得像最初的模样。 三、不吃…
-
秋季的诗句（20句绝美诗词，让你知道秋天有多美）
季节交替，岁月轮回。酷暑渐渐远去，清秋缓缓归来。 秋天有多美？飘落的红叶，盛开的菊花，赏心悦目。 秋天的和风与落叶，诉说着草木的枯荣；秋天的明月与夜晚，诉说着亘古不变的思念佳话，明…
