原文
宋陈谏议①家有劣马，性暴，不可驭②，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩③，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人④矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽⑤召子，曰：“汝为贵臣⑥，家中左右尚不能制，贾人安⑦能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直⑧。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。
注释
陈谏议：指北宋人陈省华，官至谏议大夫。
驭：驾驭。
厩（jiù）：马棚。
贾人：商人。
遽（jù）：立即，赶快。
贵臣：朝廷中的重臣。
安：表示疑问，怎么，哪里。
直：同“值”，价值。
译文
南宋人陈谏议家里有一匹劣马，性格暴躁，不能驾驭，踢伤咬伤了很多人。一天，陈谏议走进马棚，没有看到这匹马，于是责问仆人：“那匹马怎么不见了？”仆人说是陈尧咨把马卖给了商人。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议立即叫来儿子，说：“你是朝中重臣，家里的仆人都不能制服这匹马，商人又怎么能饲养它呢？这是把祸害转嫁给别人啊！”陈谏议急忙命人去追商人牵回马，并把买马的钱退还给商人。他告诫仆人要把这匹马养到老死。当时的人们称赞陈谏议有古代贤仁之士的风度。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/30658.html
相关推荐
-
好段摘抄大全优美16条（每一句都很惊艳!）
1. 一条幽径,曲折迂回中总会激起心旷神怡的向往; 一波巨澜,潮起潮落时更能叠出惊心动魄的鸣响; 一个故事,遗憾悲婉里才有肝肠寸段的凄凉; 一种人生,跌宕困顿中方显惊世骇俗的豪壮。…
-
林清玄经典语录30句（触碰心灵的话）
1、对于一个不相干的，不了解的事情，所有的言说都是自心的显现与投射。为别人心理的投射而生气，不是太不值得了吗？ 2、安静无言并不是陷入空白，而是有一个更深广、更澄明的所在。 3、最…
-
感悟生活的句子简短20条（静下心来好好看看）
一、成熟的人不问过去，聪明的人不问现在，豁达的人不问将来。 二、一定要和你同频的人在一起，和比你优秀的人在一起，和有正能量的人在一起。因为这样，你会慢慢活成一束光，照亮你自己，也会…
-
幽默正能量的句子20条，经典励志，越读越优秀
一、总有一天，你再也不需要躲着疗伤；因为你会慢慢长出盔甲，无惧伤害。早安！ 二、别总是抱怨生活不够幸运，是你欠了生活一份努力，每一个你讨厌的现在，都有一个不够努力的曾经，未来美不美…
-
菩萨蛮 韦庄（原文 及赏析）
人人尽说江南好， 游人只合江南老。 春水碧于天， 画船听雨眠。 垆边人似月， 皓腕凝霜雪。 未老莫还乡， 还乡须断肠。 菩萨蛮·人人尽说江南好 唐韦庄 江南，是多少文人墨客心中的情…
-
爱情签名浪漫简短的句子20句，句句浪漫甜蜜暖心
一、青春，是打开了就合不上的书，人生，是踏上了就回不了头的路，爱情，是扔出了就收不回的赌注。 二、随着年龄的增长，人总会变得越来越宽容，所以很多事情到最后并不是真的解决了，而是算了…
-
题破山寺后禅院（原文 翻译）
唐·常建《题破山寺后禅院》 清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。万籁此都寂，但余钟磬音。91-5.唐·常建《题破山寺后禅院》.mp30:38来…
-
闻雁（原文 翻译及赏析）
闻雁 唐代：韦应物 故园渺何处，归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。 译文及注释 译文故乡遥远，模糊不清，不知道在哪里啊？归家的思绪无穷无尽。在淮南秋雨绵绵的漫漫长夜里，独坐楼中书…
-
青春作伴好还乡（诗句出处和全诗赏析）
闻官军收河南河北 唐·杜 剑外忽传收蓟北， 初闻涕泪满衣裳。 却看妻子愁何在， 漫卷诗书喜欲狂。 白日放歌须纵酒， 青春作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡， 便下襄阳向洛阳。 这首诗作于…
-
生日的经典名句29条，经典暖心，超级喜欢
1、年年胜意，岁岁欢喜。（我今年用的这个） 2、承蒙时光不弃，终究又长大了一岁。 3、美好的日子，已悄悄来临，生日快乐。 4、诗装在心里，奶油抹在脸上。 5、愿以后能笑能闹能随性，…
