书湖阴先生壁 王安石(原文 翻译)

《书湖阴先生壁·其一》

北宋·王安石

原文:

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

书湖阴先生壁 王安石(原文 翻译)

注释

(1)书:书写,题诗。

(2)湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵(今江苏南京)紫金山时的邻居。

(3)茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。

(4)净:一说“静”。

(5)无苔:没有青苔。

(6)成畦(qí):成垄成行。

(7)畦:经过修整的一块块田地。

(8)一水:指玄武湖。

(9)两山:指钟山、覆舟山。

(10)排闼(tà):开门。语出《汉书·樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”

(11)闼:小门。

(12)送青来:送来绿色。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/30766.html