《江南春绝句》
千里莺啼绿映江，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
①郭：外围。
酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标帜。
四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。
译文：
南朝到处莺歌燕舞绿树红花相映，
傍水的村庄、依山的城郭都有酒旗迎风飘动。
南朝笃信佛教，足足建有四百八十座寺庙，
有多少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
杜牧在这首七绝中不仅描绘了明媚的江南春光，而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色，使江南风光更加神奇迷离，别有一番情趣。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/30884.html
相关推荐
-
桃夭（原文 翻译及赏析）
《桃夭》 ［先秦］ 佚名 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子于归，宜其家人。 【注释】 夭夭：桃花怒…
-
草菅人命的意思（出处和典故）
01、出处 东汉·班固《汉书·贾谊传》：“故胡亥今日即位而明日射入，忠谏者谓之诽谤，深计者谓之妖言，其视杀人若艾（刈）草菅然。” 02、典故 贾谊(公元前200—-…
-
歪打正着的意思和故事
从前，有一位姓唐的员外，人们都叫他唐员外，家里是良田千亩，家财万贯，特别有钱。 但这唐员外却是一个，为富不仁的小人。不管是对待自己家里的仆人，还是外人，他都是非常的刻薄，非常的抠门…
-
家长的话怎么写(父亲写给孩子的6句话)
请多读书，丰富阅历 读书是丰富知识涵养最便捷的方式，读书就是站在巨人的肩膀上，用巨人的步伐向前行走，我希望你用功读书，希望你能多懂一些，希望你能轻松一些。 我像你这个年纪也不喜欢读…
-
送给老师的祝福语15句（温馨祝福感师恩）
一、恩师情，永不忘；授知识，功无量；解疑惑，眼界开；传教诲，益无穷；念恩师，心头暖；送祝福，表心意。教师节，祝恩师身体健康，幸福永远！ 二、铭记在心的，是您谆谆的教诲；珍藏在心的，…
-
父爱简短走心八字句子12条，父爱如山，父爱如海
1、温柔半两，从容一生。 2、福多顺意，四时平安。 3、时光不染，回忆不淡。 4、迷途漫漫，终有一归。 5、平安喜乐，得偿所愿。 6、万事顺遂，毫无蹉跎。 …
-
采菊东篱下（原文 翻译及赏析）
《饮酒·其五》 东晋 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 背景：出生官宦世家的陶渊明，…
-
妾拟将身嫁与（诗句出处和全诗赏析）
思帝乡 ◎韦庄 春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少、足风流①。 妾拟将身嫁与、一生休②。纵被无情弃，不能羞③。 【注释】 ①足风流：那么风流倜傥。足，那么。②拟：打算。③羞：羞愧。 …
-
不耻下问是什么意思（释义和故事）
【成语】： 不耻下问 【拼音】： bù chǐ xià wèn 【不耻下问的意思】 乐于向学问或地位比自己低的人学习，而不觉得不好意思。 【不耻下问的故事】 春秋时代的孔子是我国伟…
-
发个雪景的说说15句，朋友圈下雪说说经典
1、下雪的日子里，时间被雪花划过天空的痕迹拉得漫长。 2、下雪时最舒服的时间就是自己一个人躲在被窝了。 3、雪让人的感觉只有一个字–冷。大地一片银白，一片洁净，而雪花仍…
