画鸡古诗(原文 翻译及赏析)

画鸡

唐寅【明代】

头上红冠不用裁,

满身雪白走将来。

平生不敢轻言语,

一叫千门万户开。

释义

它头上的红色冠子不用裁剪是天生的,身披雪白的羽毛雄赳赳气昂昂地走来。

一生中它从来不敢轻易地鸣叫,但当它鸣叫的时候,千家万户的门都打开了。

小故事

唐寅是明代著名的画家,他从小就特别爱画画,画得也特别好,他的作品受到了很多人的喜爱。

有一天,他在屋子里画大公鸡。那只公鸡冠子火红,都不用特意去裁剪,形状就好像燃烧的火焰一般。浑身的羽毛是雪一一样的白,气宇轩昂,像是马上就要从画里走出来一样。

这时,唐寅的朋友刚好来串门。他看见唐寅画的这只大公鸡,伸出拇指赞叹道:“伯虎啊,你这鸡画得真不错。你看它头挺胸、目视前方的骄傲劲儿,简直跟你一模一样!”

唐寅听朋友说他画的鸡很像自己,忍不住笑着说:“是嘛?像我?那我可得好好琢磨琢磨,给它题首诗。”他摸了摸下巴,思索了一会儿,然后大笔一挥,在公鸡的旁边写下一首诗:头上红冠不用裁,满身雪白走将来。平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

朋友伸着脖子凑过来看:“平生不敢轻言语,一叫千门万户开?这是你说自己的?”

唐寅眼睛一瞪:“怎么?不是吗?”

朋友把身子往后一仰:“哎哟,可得了吧。你每次有什么事都恨不得昭告天下,千门万户不用开都知道了,就这?还不言语哈哈哈.….”

唐寅听了这话顿时就不高兴了,他手就把朋友推出了房门,然后砰的一声把门关上了。

这是诗人唐寅为自己所画的一只大公鸡所题的诗,他画完这只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代,托物言志,用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白,冠顶通红的公鸡。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31023.html