《送友人》—-李白
青山横北郭，
白水绕东城。
此地一为别，
孤蓬万里征。
浮云游子意，
落日故人情。
挥手自兹去，
萧萧斑马鸣。
译文：巍峨的青山横卧在城北，清澈的流水紧紧环绕着东城。今天在这里你我分别，你就像孤零零的蓬草一样飞向遥远的地方。浮云四处飘荡，仿佛是远游人的心情；落日沉沉下坠，仿佛朋友惜别的深情。忍痛挥手告别你便从此离去，两匹马儿也潇潇长鸣不愿分离。
鉴赏：诗的首联用“青山”对“白水”、“北郭”对“东城”，不仅对帐工整，还交代了送别的地点。“青”“白”是颜色对，“山”“水”是是同类对，“横”“绕”一动一静为反对，“北”“东”为方位对，“郭”“城”为同类对。诗人写法自如，清新自然，
颔联可视为流水对，看着不是工整对子，却恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风。“此地一为别”将上联的诗情画意打乱，离别愁绪一下冲到眼前。接下来“浮云”和“落日”巧妙的表现出诗人对友人依依惜别之情。
尾联巧妙的用《诗经.车攻》中的“萧萧马鸣”的语句，在其中加入“班”字，写出马不愿意离群的同时，也将人难舍难分的情感进一步表现了出来。
这首诗寓情于景，不仅画面感很强，而且情意绵长，动人心魄。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31040.html
相关推荐
-
甲光向日金鳞开（诗句出处和全诗赏析）
雁门太守行 李贺 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死！ 【赏析导航】 大军压境，伴…
-
含有数字的成语，你还能再补充吗？
一唱一和、一呼百应、一干二净、 一举两得、一落千丈、一模一样、 一暴十寒、一心一意、一败涂地、 一本正经、一臂之力、一尘不染、 一见如故、一箭双雕、一脉相承、 …
-
热爱祖国的话，90句爱国诗句
爱国诗句(共90句) 1.秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 ——王昌龄《出塞》 2.寄意寒星荃不察， 我以我血荐轩辕。 ——鲁迅《自题小像》 3.先天下之忧而忧， 后天下之乐而乐…
-
外国现代诗歌10首，感受异域风情
01 观察乌鸫的十三种方式 （美）斯蒂文斯 李文俊 译 1． 周围，二十座雪山， 唯一动弹的 是乌鸫的一双眼睛。 2 我有三种想法， 就象一棵树 上面蹦跳着三只乌鸫。 3 乌鸫在秋…
-
汪涵语录20条（藏着成年人的生活哲学）
1.雨水之所以愿意落下，是因为它在天上，把满地盛开的雨伞，看做莲花。 2.我想念每一个时刻的靖港，它的天空在清晨是鱼肚的白色，黄昏是令人心醉的玫瑰红，有可能刚刚放晴，有可能雨还没有…
-
高祖本纪（原文附翻译）
高祖，沛丰邑中阳里人，姓刘氏，字季。父曰太公，母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂，梦与神遇。是时雷电晦冥，太公往视，则见蛟龙於其上。已而有身，遂产高祖。 高祖，沛县丰邑中阳里人…
-
暮江吟（原文 及赏析）
暮 江 吟 ——白居易 一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。 唐长庆二年（822年），苦于朝政昏暗，朋党倾轧，五十岁的白居易请求外放为官，这首《暮江吟…
-
描写冬天的古诗（30首诗词，写尽了冬天的美）
人说，瑞雪兆丰年， 大雪带来吉祥的气息。 在苏轼的眼中， 冬天是“橙黄菊绿”般的色彩斑斓， 在柳宗元的诗中， 冬天是“大雪漫山”般的孤独。 不论是哪一种， 冬日自有一番别样的美。 …
-
三十而已经典语录28句（句句扎心）
01、都想避风，谁当港。 02、变暗淡的不是婚姻，是人。 03、现在眼前的一切，不过三十而已。 04、人在起势的时候，干什么都开挂。 05、仪式感，是没有放弃自己最好的证明。 06…
-
鼓励自己的名言警句12条（激励人生走向成功）
1 漫漫人生路，总要错几步，走不出昨日的坎，便看不见坦荡的路。 2 人们常说，让时间解决一切，而我们经常忘记询问的是，自己是否还有足够的时间。 3 余生没那么长，不用一味的付出，去…
