《独坐敬亭山》李白（唐）
众鸟高飞尽，孤云独去闲。
相看两不厌，只有敬亭山。
【注释】
（1）敬亭山：在今安徽宜城。风景秀丽。（2）闲：悠闲平静。
【译文】
群鸟在天空中越飞越高，飞到天的尽头直至看不见了，孤独的云朵悠闲平静地在天空中也慢慢地飘走了。你看着我，我望着你，互相不生厌、彼此欣赏，只有我和敬亭山了。
这首诗，作者运用拟人化的手法赋予景物、山水以生命。“众鸟高飞尽，孤云独去闲”描写了山的空旷寂寥，以及作者内心的孤寂。“相看两不厌，只有敬亭山”描写了作者与敬亭山之间彼此欣赏，互为知己。全诗表达了作者宁愿忍受孤独，也不趋炎附势的高洁品质。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31080.html
相关推荐
-
泥融飞燕子（诗句出处和全诗赏析）
绝句 唐代：杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 译文： 江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 …
-
沁园春雪（原文 翻译及赏析）
沁园春·雪 [ 近代 ] 毛泽东 原文 译文对照 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。 山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试…
-
纵使相逢应不识（诗句出处和全诗赏析）
江城子·乙卯正月二十日记梦 苏轼 十年生死两茫茫，不思量，自难忘。 千里孤坟，无处话凄凉。 纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。 相顾无言，惟有泪千行…
-
周星驰经典语句15条（记忆中的经典台词）
1、其实我就是改变社会风气，风魔万千少女，刺激电影市道，提高年轻人内涵，玉树临风，风度翩翩的整蛊专家，我名叫古晶，英文名叫Jing Koo！ 2、介绍Pizzad的男朋友给你认识，…
-
经典爱情电影台词10句，爱得深刻的台词
1.“世界上有那么多城镇，城镇里有那么多酒馆，她却走进了我的。” 2.“感谢上天让我遇到你。” 3.“我可能不是一个聪明的人，但我知道什么是爱。” 4.“如果我知道该怎么舍弃你，那…
-
夏末秋初的唯美句子欣赏（雨纷纷，秋意浓）
01. 夜雨潇潇，寒意袭人，秋已是深秋。 一个人，一盏灯，一本书，一杯茶，便是全世界。 不喜白日的喧嚣，总乱人心扉。尤爱夜色的静美，可任思绪翻飞。 此刻，独坐窗下，听一曲《雨碎江南…
-
晚安温馨句子21句，祝你越来越好
一、总有一段难熬的日子，让你自我怀疑，不过当你经历多一点，你会发现，那只是生活的常态。 二、带不走四季的风，就卷走一路的风景；遇不到心动的人，就孤身潇洒走四方。 三、从今天开始做个…
-
赠花卿 杜甫（原文 翻译及赏析）
赠花卿[1] 杜甫 【原文】 锦城丝管日纷纷[2]， 半入江风半入云。 此曲只应天上有[3]， 人间能得几回闻？ 【注释】 [1]花卿：成都尹崔光远的部将花敬定，曾平定段子璋之乱。…
-
步入小学的寄语和期望（亲情流露）
亲爱的孩子： 近段时间，你忙于毕业典礼上的事情，忙着背台词、忙着排练舞蹈、诗歌朗诵。对你来说毕业前夕，是充实的。再过两个月，你即将从幼儿园毕业进入小学，从你呱呱坠地到牙牙学语，从小…
-
山坡羊（原文 翻译及赏析）
《山坡羊·潼关怀古》——元·张养浩 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦！ 白话意译： 群山汇聚，层峦叠嶂…
