《独坐敬亭山》李白(唐)
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
【注释】
(1)敬亭山:在今安徽宜城。风景秀丽。(2)闲:悠闲平静。
【译文】
群鸟在天空中越飞越高,飞到天的尽头直至看不见了,孤独的云朵悠闲平静地在天空中也慢慢地飘走了。你看着我,我望着你,互相不生厌、彼此欣赏,只有我和敬亭山了。
这首诗,作者运用拟人化的手法赋予景物、山水以生命。“众鸟高飞尽,孤云独去闲”描写了山的空旷寂寥,以及作者内心的孤寂。“相看两不厌,只有敬亭山”描写了作者与敬亭山之间彼此欣赏,互为知己。全诗表达了作者宁愿忍受孤独,也不趋炎附势的高洁品质。
原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31080.html