敕勒歌
北朝民歌
敕勒川，阴山下。
天似穹庐，笼盖四野，
天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。
注释
①敕勒:我国南北朝时期的一个少数民族，以游牧为
生。②阴山:山脉名,大部分在今天的内蒙古自治区境内③穹庐:游牧民族居住的圆形帐篷，即蒙古包。④四野:这里指草原的四面八方。⑤见:通“现”,呈现、露出。
译文
敕勒族居住的平原位于阴山脚下。天空像巨大的圆顶帐篷一样笼罩着辽阔的原野。天空是那样蔚蓝，草原是那样辽阔,风吹得青草低垂,露出了一群群正在吃草的牛羊。
赏析
这首北朝民歌描绘了大草原辽阔壮丽的美丽景色，反映了游牧人民宁静的草原生活，充满了浓厚的生活气息，洋溢着对草原、对家乡的热爱之情。语句自然流畅，富有节奏感和画面美,被前人称为千古绝唱。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31143.html
相关推荐
-
不知秋思落谁家（诗句出处和全诗翻译）
十五夜望月寄杜郎中 〔唐〕王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家。 〔注释〕 中庭:庭院当中。 〔译文〕 院落中洒满月光，地面像铺上一层白霜，树…
-
两个黄鹂鸣翠柳（诗句出处和全诗赏析）
绝句 [唐] 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 公元762年，唐朝鼎盛时期，成都尹严武入朝，当时由于“安史之乱”，杜甫一度避往梓州…
-
木兰花令（原文 翻译及赏析）
纳兰性德《木兰花令·拟古决绝词》 【原文】 人生若只如初见，何事秋风悲画扇？ 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 …
-
陈谏议教子（原文 翻译及赏析）
陈谏议教子 原文 宋陈谏议①家有劣马，性暴，不可驭②，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩③，不见是马，因诘仆：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人④矣。尧咨者，陈谏议之子也。谏议遽⑤召…
-
最伤感的签名简短14条，写进心坎里的话
1.有些人不爱了就是不爱了，再勉强那么也只是徒然。 2.后来的放弃，都是我用眼泪换来的大彻大悟。 3.从陌生人变回陌生人，那就是我们的故事。 4.喜欢你是我这辈子最…
-
芳华结局杨小萍和刘峰两个人为什么不结婚
不知你否看过《芳华》这部电影，里面有一个场景，主演刘峰和何小萍坐在一起，当时电影里的旁白是这样说的： 刘峰和小萍分别后，再见面已经是十年后了。 05年，刘峰生了一场大病，幸亏小萍及…
-
人有负盐负薪者（原文 翻译及赏析）
《人有负盐负薪者》 作品简介 《人有负盐负薪者》是唐代李延寿创作的一篇散文。《人有负盐负薪者》里的后魏李惠，为雍州刺史。 作品原文 后魏李惠，为雍州刺史。人有负…
-
大格局有涵养的名句（经典人生语录）
1、能行之者未必能言，能言者未必能行。 释义： 能说的不一定能做，能做的不一定能说。 君说： 老话说得好：听其言，观其行。 不要去听一个人说了什么，要看一个人做了什么。 嘴上功夫再…
-
励志的句子致自己简短50句（陪你度过难熬的日子）
1、也许此刻的你很累，但未来的路还很长，不要忘了当初为何而出发，是什么让你坚持到此刻，勿忘初心，方得始终。 2、在我的目标未到达之前，我的奋斗不会停止，因为，我的生命没有完结，大家…
-
个性签名爱情（暖心的爱情短签名20条，唯美走心）
1. 我想和你在一起，哪怕前方满地荆棘，哪怕万人阻挡，哪怕白发苍苍。 2. 爱情不一定要外人觉得配不配，而是你一出现在我面前，我就认定了是你。 3. 希望今晚的梦十二分甜，一分是宁…
