泛海（原文 翻译及赏析）

静水流深 • • 智慧人生 • 阅读 54

王阳明是明朝杰出的思想家、军事家、教育家，他还是一位文学家和诗人，有《王文成公全集》传世，其中有好几百篇诗文，他有三篇文章被选进了《古文观止》。现在来看他的诗《泛海》：

险夷原不滞胸中，何异浮云过太空？

夜静海涛三万里，月明飞锡下天风。

第一句的“夷”是平坦、平安的意思，有成语“化险为夷”，话危险为平安。“滞”是停滞，不流通之意。飞锡，指锡杖，即和尚的禅杖。天风，天地之正气的意思。

全诗的意思是：一切艰难险阻，就像天空中飘荡着的浮云，并不会凝滞在我的胸中。在静谧的夜晚，我思考着动荡不安的时局以及自己人生的起起落落，如同波涛汹涌一般。明月当空，我乘着天地之正气，驾着锡杖，飞跃这三万里的波涛。天空中有明月，我心更有光明月，千载团圆永无缺。

这首诗的写与背景是这样的：正德二年，正德皇帝上台后，喜好玩乐，不理朝政，官员们把皇帝的问题都归责到太监刘瑾身上，要求把刘瑾诛杀。结果却大反转，官员们遭到正德皇帝和刘瑾的反扑。正德皇帝重用太监刘瑾，废掉了明孝宗留下来的三位辅佐大臣，南京一大批言官联名上疏进谏，全部被逮捕，廷杖三十，下放诏狱。王阳明没有预料到事情的严重性，上疏皇帝请求“去权奸”。刘瑾因此非常痛恨王阳明，把他逮捕，廷杖四十，继而下放诏狱。有人被廷杖活生生打死，有人被流放继而遭暗杀，整个京城笼罩在一片黑色恐怖之中。

出诏狱后，王阳明被贬责去贵州龙场驿当驿丞，走到杭州，遭到刘瑾派来的锦衣卫追杀，他跳江装死，辗转来到武夷山的一座寺庙，见到一位老道士，二十年前在江西铁柱宫曾见过面。道士问王阳明有什么打算。王阳明经历了之前的各种危难，心有余悸，打算找地方隐姓埋名。道士告诉他不可以这样做，因为如果刘瑾污蔑他逃跑到了敌国，那是水洗都不清，并且还会连累到家人。道士给他占了一卦，是《易经》第三十六卦“明夷卦”，诗句中也嵌套了有明夷这两个字。

明夷的象词是：明入地中，明夷；君子以莅众，用晦而明。卦象是离（火）下坤（地）上，离为火，代表光明，为光明入地下之表象，象征着“光明被阻”。君子要能够遵循这个道理去管理民众，即有意不表露自己的才能和智慧，反而能在不知不觉中使民众得到治理。

王阳明本是易经方面的高手，占到明夷卦后，他就领会到其中意思，心中豁然开朗，过去心中一直积累的各种问题和压力，此刻一扫而空。于是他在墙上题了这首诗，诗句体现了王阳明洒脱的心胸和强烈的自信。他决定担当起责任，去贵州龙场完成他生命中该完成的课题。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31243.html

赞 (0)
静水流深
0
上一篇 2022年11月14日 pm2:15
下一篇 2022年11月14日 pm2:21

相关推荐