少年游
◎周邦彦
并刀如水①，吴盐胜雪②，纤手破新橙。锦幄初温，兽香不断③，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去④，直是少人行！
【注释】
①并刀：并州出产的刀，以锋利著称。②吴盐：吴地出产的盐。③兽香：兽形香炉里冒出的香烟。④休去：不要走。
【译文】
并刀如水般光滑，吴盐如雪般洁白，一双纤纤玉手将橙子剖开。织锦的帷幕才变得温热，兽形香炉中烟雾袅袅不绝，（他们）面对面坐着调笙。
（她）低声问（他）：“你去哪里投宿呢？城楼上三更的钟声已经响过了。露水很浓，马掌会打滑的，不如就别走了，街上行人都没有几个了！”
【赏析】
这是一首描写情人幽会的词作。词人先是描绘两人幽会的情景，接着便记叙女主人公挽留情郎之言。短短五十一个字，便将人物刻画得细致入微，给人以呼之欲出之感。
上片写两人幽会的情景。“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”，用并州出产的刀子来切橙，用吴地出产的盐来调和果品的酸味，这两样道具与女子那一双纤纤玉手共同组成了一幅美好的佳人剥橙图。
“锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙”，词人接着将笔转到两人相对调笙上来。先对两人调筝的环境进行描摹：暖烘烘的帏幕，兽形的香炉里香烟袅袅升起，一片温馨。两个人就在这样的环境里相对坐着，调弄笙管。
下片记叙人物的语言。“低声问：向谁行宿？城上已三更”，女子低声问情郎今夜的去处，并提醒对方：时间已经不早了，要赶紧走了。乍一听，似乎她并不打算留住情郎。但细细品味，便能品出挽留之意，她说此言其实意在试探。
“马滑霜浓，不如休去，直是少人行”，看上去女主人公好像一心一意替对方设想，说是怕霜重路滑，人会摔倒。其实她是在挽留情郎，希望他今天留宿在此。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31252.html
相关推荐
-
淡妆浓抹总相宜（诗句出处和全诗赏析）
《饮湖上初晴后雨》 宋•苏轼 水光潋滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜。 【赏析】 本诗是苏轼在杭州做通判期间游历西湖留下的咏叹之作。 在我们这个诗的国…
-
春寒陈与义（原文 翻译及赏析）
春寒 〔宋代〕陈与义 二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。 海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。 【译文】 二月的巴陵，几乎天天都刮风，料峭的春寒给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！ 娇…
-
形容女子美丽的成语，150个赞美女子的成语
形容女子美貌 出水芙蓉 沉鱼落雁 国色天香 耀如春华 琼花玉貌 人面桃花 天生丽质 桃羞杏让 莺惭燕妨 倾国倾城 窈窕淑女 姿容绝代 花颜月貌 姑射神人 浓…
-
赠汪伦 李白（原文 翻译及赏析）
《赠汪伦》 [唐]李白 李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声 。 桃花潭水深千尺， 不及汪伦送我情。 【译文】李白坐着船即将出发去远行,忽然听到岸边传来和着脚步的节拍唱歌的声音。即使桃…
-
元气满满可爱的句子15句，愿你心向阳光
1、原地踏步固然没有风险，但只能永远落在别人的后面；走自己艰难创业的路虽然辛苦，却有铸就辉煌事业的希望。 2、如果找不到坚持下去的理由，那就找一个重新开始的理由，生活本来就这么简单…
-
古意（原文 及赏析）
李颀：古意 男儿事长征，少小幽燕客。赌胜马蹄下，由来轻七尺。杀人莫敢前，鬚如蝟毛磔。黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。辽东小妇年十五，惯弹琵琶能歌舞。今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。…
-
赞美的话13句，听了让人特别舒服
1、这种上帝建模的美貌，为什么随便在人世展现。 2、让人心空的外貌拥有者。 3、你其实有点像天上的月亮，也像那闪烁的星星，惋惜我不是诗人，否则当写一万首诗来描述你的美丽。 4、你指…
-
孤帆远影碧空尽唯见长江天际流（诗句出处和全诗赏析）
在我国诗歌发展史上，李白和王昌龄，是两位同时齐名的七言绝句大师。他曾以七绝组诗抒写重大的政治感情，如《上皇西巡南京歌》等。在这些诗中，他用写古诗的手段来写小诗，形成一种特殊的风貌。…
-
淡妆浓抹总相宜（诗句出处和全诗赏析）
饮湖上初晴后雨 宋代：苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 这是一首赞美西湖美景的诗。此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景，…
-
关于描写雪的诗句（十五首古人对雪的诗词）
雪是大自然的杰作，我国是一个诗的国度，古人对雪有着深厚的情结。许多关于雪的故事与想象，镶嵌在我们的记忆中，闪烁着深深浅浅的无法抹去的色彩。从《诗经》中的“雨雪霏霏”，到《唐诗》里的…