苍梧谣
◎蔡伸
天！休使圆蟾照客眠①。人何在？桂影自婵娟②。
【注释】
①圆蟾：圆月。古人认为月中有玉蟾，即玉蟾蜍，故称。②桂影：月亮呈现出的阴影，古人认为是月中桂树投下的影子，所以用桂影代表月亮。婵娟：指月光美好。
【译文】
苍天啊，请不要让圆圆的月儿照着我这在异乡作客、难以成眠的人。（我的）心上人在何处？（既然心上人不在）月亮（也）只能空自呈现它的美好。
【赏析】
这是一首对月抒怀的词作，面对着团团明月，抒发了离人对爱人沉挚的思念之情。
圆圆的月儿象征团圆，一轮皎洁的月亮悬于夜空自然使得异乡的游子难以成眠，相思之意顿生，因而愁苦的他大呼道：“天！休使圆蟾照客眠。”真是“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户！”那么他在思念着谁呢？“人何在？桂影自婵娟”，他在思念着远方的爱人。他久久凝视着月儿，看到月光如练，他不禁异想天开：月儿明亮似镜，该能照见她的芳影吧。可无论他怎么看，始终没有看到意中人那嫦娥般的美丽身影，只看见桂影空自婆娑，因而心中愈发惆怅。
这首词虽然短小，其中却蕴涵着词人丰富、深挚的情感，可谓言有尽而意无穷。
⊙作者简介⊙
蔡伸（1088—1156），字伸道，自号友古居士，莆田（今属福建）人，著名书法家蔡襄之孙。徽宗政和五年（1115）进士，历官太学博士、浙东安抚司参议官、左中大夫，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史》有传。词风清新淡雅，意味隽永。有《友古居士词》一卷。存词一百七十五首。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31293.html
相关推荐
-
元宵节祝福语朋友圈10句，元宵节送温暖文案句子
1、一年一度的彩灯，一年一度的汤圆，一年一度的元宵，愿你被甜言蜜语笼罩，被祝福短信挡道，被吉祥甜蜜拥抱，开心元宵，快乐元宵，幸福元宵! 2、元宵节的祝福还未送够，匆匆的假期就一闪而…
-
七夕表白文案20句，千山万水，奔你而行
1.何止七夕，还有朝夕 2.“七”待是你，“夕”望是你，往后余生，万般皆是你 3.悠长岁月，素履所往，倾心相遇，安暖相配 4.我一直爱你，不需要被节日赋予特殊意义 5.未来很遥远，…
-
最让人暖心的祝福语12条（祝你早安！）
1、无论如何，生命的每一处都是风景。带着安静，带着好奇，用眼看，用耳朵听，用心去感悟。每一个人的生命都不同，但每一个人的生命都是风景。早安！ 2、清晨听希望，快乐叮咚响，幸福无穷无…
-
乌衣巷
乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 【注释】 ⑴乌衣巷：金陵城内街名，位于秦淮河之南，与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此，为禁军…
-
过故人庄孟浩然（原文 及赏析）
故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。 ——唐孟浩然《过故人庄》 《过故人庄》是一首名诗，但诗中并没有“齐鲁青未了”的名…
-
商女不知亡国恨（诗句出处和全诗赏析）
杜牧的《泊秦淮》，原文如下: 烟笼寒水月笼沙， 夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨， 隔江犹唱后庭花。 这首诗的大意是:轻轻的烟雾笼罩着冷冽的秦淮水，迷离的月色笼罩着河岸的白沙。夜晚…
-
祝福语句简短唯美10句（送上最美祝福）
1、轻轻睁开眼，鸟儿欢叫甜；微微打开窗，清新满心间；匆匆洗个脸，信心一整天；出门见个喜，处处道早安：晨起快乐！ 2、你若拥有一颗宽容善良的心，你就会拥有快乐，你若拥有充满生机的心，…
-
观猎（原文 及赏析）
王维：观猎 风劲角弓鸣，将军猎渭城。草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。忽过新丰市，还归细柳营。回看射雕处，千里暮云平。 诗题一作《猎骑》。从诗篇遒劲有力的风格看，当是王维前期作品。诗的内容不…
-
早上好高情商句子15条（温馨正能量问候语）
1.坚硬的城市里没有柔软的爱情。生活不是林黛玉，不会因为忧伤而风情万种。早安！ 2.总要等到过了很久，总要等退无可退，才知道我们曾亲手舍弃的东西，在后来的日子里，再也遇不到了。早安…
-
中秋佳节的诗句7首，每一首都让人怦然心动!
1 《水调歌头》 【宋】苏轼 明月几时有？把酒问青天。 不知天上宫阙，今夕是何年。 我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。 起舞弄清影，何似在人间？ 转朱阁，低绮户，照无眠。 不…