春 雪
韩愈
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
【赏析导航】
新年已到，却没有春天的气息。在广袤的天宇下，仍然是寒风凌厉、衰草连天、枯枝颤颤。对于感受过岭南温暖气候的韩愈来说，自然知道长安（西安）与南方气象的巨大差异。
到了农历二月，情况就不同了。作者惊喜地发现，地上已经隐隐可以看到茁生出的嫩绿的草尖了，也许“草色遥看近却无”，它是那么的不起眼，但它却传递了一个明确的信息：春天真的来了！
禁锢了一个漫长的冬天，终于可以盼来那明媚的阳光，轻柔的和风，烂漫的鲜花、拂堤的垂柳……那份心情，溢于言表。
没想到，还有更急切的：那随风飘飞的雪花，嫌春天来得太慢，就把自己装扮成春花模样，穿梭飞舞于庭院的树木间，宛如一树树的梨花、一树树的桃花……
哇，忽如一夜春风来，千树万树梨花开……
【韵译】
新年已至
却无鲜花踪迹
二月到来
终见草芽依稀
雪花
不满春色迟迟
穿行庭树之间
扮做落英缤纷
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31685.html