青青园中葵（原文 翻译及赏析）

静水流深 • • 智慧人生 • 阅读 89

　　《长歌行》汉乐府

　　【原文】

　　青青园中葵，朝露待日晞。

　　阳春布德泽，万物生光辉。

　　常恐秋节至，焜黄华叶衰。

　　百川东到海，何时复西归？

　　少壮不努力，老大徒伤悲！

　　【释意】

　　清晨，园子里的葵菜青翠欲滴，晶莹的露珠在等待天亮的阳光。春日里温暖的阳光和露水是大自然的恩惠，世间万物因此生机盎然。时常担心那萧杀的秋季到来，草木枯黄树叶凋零。

　　大江大河一起向东奔腾着汇入大海，什么时候会向西回流？如果年轻力壮的时候不努力创造，等到老了一事无成，再悲伤也没用了！

　　【赏析】

　　诗人以景寄情，由园子里的欣欣向荣写到秋来叶落，春生秋收，百川东流的整个自然界的景象，由情入理写到朝露易干、流水永无西归、生命短暂。诗歌由对自然界的探寻升华出对人生的思考，激励我们要珍惜时光，努力学习，实现自己的价值。

　　在春天的早晨生机盎然的葵，青翠的叶子上滚动着朝露，在朝阳里闪着光，像极了充满青春活力的少年。少年莫要辜负这德泽，趁年轻好好奋发，才会有收获，到老了才不会悲伤。

　　全诗最后两句“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲！”最为人们广泛熟知。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31748.html

赞 (0)
静水流深
0
上一篇 2022年11月17日 am10:57
下一篇 2022年11月17日 am11:02

相关推荐