《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安妻子的一首抒情七言绝句，这首诗构思新巧，跌宕有致，言浅意深，语短情长，令人百读不厌。
原文：
夜雨寄北
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
译文：
你问我何时回家，日期定不下来啊！此时唯一能告诉你的，就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天，我们一起坐在家里的西窗下，共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！
作品鉴赏：
上述艺术构思的独创性又体现于章法结构的独创性。“期”字两见，而一为妻问，一为己答；妻问促其早归，己答叹其归期无准。“巴山夜雨”重出，而一为客中实景，紧承己答；一为归后谈助，遥应妻问。而以“何当”介乎其间，承前启后，化实为虚，使时间与空间的回环对照融合无间。
近体诗，一般是要避免字面重复，这首诗却有意打破常规，“期”字的两见，特别是“巴山夜雨”的重出，正好构成了音调与章法的回环往复之妙，准确表现了时间与空间回环往复的意境之美，达到内容与形式完美结合。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31807.html
相关推荐
-
春雪（原文 翻译及赏析）
春雪 唐代：韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 译文及注释 译文 新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。 …
-
二十四桥仍在（诗句出处和全诗赏析）
扬 州 慢 宋·姜夔 淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。 过春风十里，尽荠麦青青。 自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。 渐黄昏，清角吹寒，都在空城。 杜郎俊赏，算而今、重到须惊。…
-
立夏文案15句，立夏诗意文案句子
1/盛夏始，万物争，美好悄然生长 2/立夏的风，夏末的海。 3/天地始交，聆听万物拔节的声音 4/微风轻轻拂绿柳丝；白云悠然陪伴蓝天；愿你的生活如清晨暖阳轻轻松松；愿你的心情如绿茵…
-
写景的好句，分享10句描写景物的句子
1、一片绿油油的植物，好像是庄稼种的小麦，大片大片的，别有一番意境，像是到了辽阔的大草原，只有一望无际绿色，象征着生命。 2、一江秋水，依旧是澄蓝澈底。两岸的秋山，依旧在袅娜迎人。…
-
超级符号就是超级创意读后感
——你想，更大程度地提高产品的销量吗？知名度不容忽视 常常听到有人抱怨说：“为什么我们的产品不好卖呢？”那你有没有想过不好卖不是产品质量的问题，而是因为它知名度不够呢？作者在《超级…
-
励志人生名言警句12句，让人读完豁然开朗
1、人生的绽放，只能在风雨兼程苦辣酸甜的漫长攀爬中，这是不可改变的定律。 2、事业的成功，往往在于再坚持一下的努力之中，盲目急躁是不足取的。 3、为你的烦恼和忧伤垫底的，从来不是别…
-
描写下雪的诗句（咏雪最好的8首诗词，藏着千古名句）
雪花轻盈，飘扬而下，如同精灵一般，带来冬天的消息。诗人们都爱雪，他们观雪貌、赏雪情，留下许多佳作。 下面这8首写雪的诗词，你最喜欢哪一首呢？ 最调皮地雪：白雪却嫌春色晚，故穿庭树作…
-
潼关谭嗣同（原文 翻译）
《潼关》清•谭嗣同 终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。 河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。 注释 选自《谭嗣同全集》（中华书局1981年版）。谭嗣同（1865-18…
-
王昌龄从军行（原文 翻译及赏析）
从军行 [唐]王昌龄 青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。 【作者简介】 王昌龄(698~757),字少伯。京兆长安(今陕西西安)人,也有人说是太…
-
能打动女孩子的话20条，说这些话，很有效
一、世界的温柔，是晚来的善意和干净的你。 二、人生苦短，我缺你这块糖。 三、你稍微记一下，我找你的时候，就是爆炸想你。没找你的时候，就是憋着在想你。 四、给你的情书只有三行，剩下的…
