送李中丞归汉阳别业
流落征南将，曾驱十万师。
罢官无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知，
茫茫江汉上，日暮欲何之。
注解
１、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。
２、江汉：泛指江水。
３、何之：何往。
译文
你是老了流落的征南将军，
当年曾经带领过十万雄师。
罢官返乡后没有任何产业，
年老还留恋着贤明的圣主。
你曾独自镇守三边的疆土，
舍生忘死只有宝剑才深知。
面对着汉水渺渺无边无垠，
垂暮之年的你将要去何处？
赏析
这首是赠送退伍军人李中丞，赞扬他久经沙声，忠勇为国，感伤他老来流落的境遇。首联先写李氏曾是十万大军将帅，而老来流落；三、四两联写他廉洁奉公和忠心耿耿；末联写江汉茫茫，年纪老迈，将“欲何之”？全诗对久经沙场，晚沦江汉的老将，寄予无限的同情。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31810.html
相关推荐
-
为伊消得人憔悴（诗句出处和全诗翻译）
蝶恋花·伫倚危楼风细细 ——宋·柳永 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。(阑 通 栏) 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔…
-
感心动耳（诗句出处和全诗赏析）
高唐赋 先秦：宋玉 昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高之观，其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王问玉曰：“此何气也？”玉对曰：“所谓朝云者也。”王曰：“何谓…
-
生于忧患 死于安乐（原文及故事欣赏）
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。 故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以…
-
关于爱国的名言70条（每个人都应该读一读）
1、人生自古谁无死，留取丹心照汗青。——文天祥《过零丁洋》 2、男儿七尺躯，愿为祖国捐。——《革命烈士诗抄·陈辉诗》 3、横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。——鲁迅 4、先天下之忧而…
-
岁暮归南山（原文 及赏析）
《岁暮归南山》是孟浩然创作的一首五言律诗。这首诗的写作水平非常的高超，不过它的写作背景却让人意想不到。它是孟浩然的归隐之作，是孟浩然四十岁时进士不第后所写。对于曾“为文三十载，闭门…
-
适合情人节发的诗句8首，邂逅古人的浪漫
1、相爱就是厮守，陪伴就是最长情的告白。 愿有岁月可回首，情深不负共白头。 《关雎》佚名 关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。 参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之…
-
杞人忧天翻译出处和典故
杞人忧天 【释义】比喻庸人自扰，毫无根据地担心。 【出处】出自《列子·天瑞》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。” 【典故】杞国有一个人，整天胡思乱想，一会儿担心天会崩塌下…
-
和贾舍人早朝（原文 翻译及赏析）
《和贾至舍人早朝大明宫之作》岑参 鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。 金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。 花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。 独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。 ＂鸡鸣紫陌…
-
热爱生活的格言15句，送给每一个热爱生活的你
1、最好的人生状态：安于得失，淡于成败，依旧向前。 2、错过了落日余晖，还可以期待满天繁星。 3、 生活不会因为一句怒吼，而有所不同，却会因为一个微笑，而变得格外温暖。 4、每个不…
-
关于友谊的神仙文案18句，时光不老我们不散
1.时间为证，岁月为名，友谊万岁。 2.那希望我们永远是我们，不会从我们到我和你。 3.祝我们都有一份看不见尽头的友谊。 4.彼此牵挂，一起成长。 5.你是比清风明月更难得的人间至…
