赠刘景文(原文 翻译及赏析)

赠刘景文

苏轼〔宋代〕

荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。

译文:荷花凋零,连荷叶也全部枯萎。菊花凋落,但是枝干仍傲然挺立着。一年最好的景致,你一定要记得:是橙黄橘绿的时节。

赏析:全诗描绘秋冬时节的场景,借景喻人,诗人官场失意,屡遭排挤,但是人如秋菊,即使花残仍有一身傲骨,下一句,与好友共勉,橙黄橘绿时节才是最好的时候。表现出苏轼虽官场失意,仍旷达乐观的心境!

古往今来,无数诗人钟爱春天的勃勃生机,少有诗人欣赏秋冬草木凋零的时节。苏轼便是其中之一,林语堂曾评价苏东坡是个“无可救药的乐观主义者”。也就是这份豁达和超然,感动了后来一代又一代的读者,成为了“醉卧红尘”的经典范本。

原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31857.html