《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
宋代晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
【注释】
（1）几时回：什么时候返回。
（2）乡径：铺满落花的庭院小路。
【译文】
听一支新曲喝一杯美酒，还是在和去年一样的天气的一样的亭台上，那西落的タ阳何时才能回来？
花儿总要凋落使人感到无可奈何，那似曾相识的春燕又归来了，我一个人在铺满花香的小径上独自徘徊。
【赏析】
这是晏殊的代表作之一，在惜时伤春中暗寓怀人之情。
词的上片抒写的是在饮酒听新曲，同样的时间同样的地点，只见物是人非，又见夕阳西下，感慨时光流逝，年华已去，故人何时才能相见。一种惜时伤春之情油然而生。
词的下片 ，抒写的是今日的孤独感伤。“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”抒写的是一切美好的东西就像这花一样总会凋零，这是不可抗拒的自然规律 。时光流逝，不可逆转，人生不像似曾相识的归燕，秋去春来。我独自一人徘徊在铺满落花的小径上，是感伤落花还是寻觅流年往事？留给人们的是无限的想象空间。
这首词中的“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”为千古名句。作者晏殊，是宋代著名的文学家、政治家。著有《珠玉词》，存词130余首。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/31902.html
相关推荐
-
新的起点励志句子22句，催人奋进！
一、哪里有什么老天的眷顾，所谓的幸运和成功都源自你自身的努力和付出。请记住，你现在多走的每一步都在拉开着你和别人的差距。要做，就做生活的强者。 二、比你有钱的人，一定比你努力，比你…
-
山坡羊潼关怀古（原文 翻译及赏析）
山坡羊 潼关怀古 张养浩 峰峦如聚，波涛如怒， 山河表里潼关路。 望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处， 宫阙万间(里)都做了土。 兴，百姓苦；亡，百姓苦。 作者简介：张养浩（1270…
-
高情商祝自己生日快乐祝福语15句，自己生日高情商句子
1/打扰一下，这个美少女在线等生日祝福。 2/今天是您的生日，送去我贴心的祝福，愿快乐与您常伴! 3/生日的烛光，每一支都是我的祝愿日快乐! 4/一块蛋糕三把叉，四支蜡烛两壶茶，相…
-
早安暖心话短句12句，令人感慨万千
1，请你相信，最好的，一定都在最后，而你需要做的，就是无问西东，努力前行。 2，意外和灾难总是无法预知，你永远也不知道，它在哪一天就会忽然到来。只要不抛弃，不放弃，等待我们的，就一…
-
能打动女孩子的话20条，甜蜜深情，打动人心
一、世界的温柔，是晚来的善意和干净的你。 二、人生苦短，我缺你这块糖。 三、你稍微记一下，我找你的时候，就是爆炸想你。没找你的时候，就是憋着在想你。 四、给你的情书只有三行，剩下的…
-
王夫之名言10句（附：出处和译文）
1、天下之术，皆生于好。 出自《庄子通·天运》。 【译文】天下的技艺，都产生于爱好。 2、君子之过，不害其为君子，唯异于小人之文过而已。 出自《读通鉴论·卷十三·明帝》。 【译文】…
-
横看成岭侧成峰（出处和译文）
《题西林壁》 【北宋 】 苏轼 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文： 题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。 从正面、侧面看庐山山岭…
-
四时田园杂兴(其三十一)（原文 及赏析）
四时田园杂兴(其三十一) ［宋］范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 这是“夏日田园杂兴”的一首，也是范成大六十首《四时田…
-
草色遥看近却无（诗句出处和全诗赏析）
早春呈水部张十八员外二首 唐 韩愈 天街小雨润如酥，草色遥看近却无。 最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 翻译： 呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。…
-
伤感心情短语12句 ，令人心痛的句子
1、我们都在时光里跌跌撞撞地成长，然后一点点丢失最初的模样。 2、被特别在乎的人忽略，会很难过。而更难过的是，你还要装作不在乎。 3、世上的事情都经不起推敲，一推敲，哪一件好事都藏…
