虞美人 听雨
◎蒋捷
少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐①。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风②。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也③。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明。
【注释】
①昏：昏暗。此处借指烛光。②断雁：失群孤雁。③星星：白发如星，形容白发很多。
【译文】
年少的时候在歌楼上听雨，红烛摇曳，昏暗了罗帐。中年在异乡的小舟上听歌，广阔的江面上白云低垂，一只离群的大雁在细风中哀鸣。
而今在僧庐下听雨，两鬓已经斑白。感叹悲欢离合总是那么无情，任由阶前雨滴滴到天明。
【赏析】
这首词为词人一生的真实写照，言简意赅，真切动人。
词人以“听雨”为线索，概括了自己从少年再到壮年到老年三个阶段的不同生活及心境，抒发了人事无常的沉重感叹。
“少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐”，少年不识愁滋味，只知追欢逐笑。于歌楼之中，听窗外雨声淅沥，一片浪漫之景。词人选取的场景相当典型，将年少时的风流与轻漫展现得淋漓尽致。
“壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风”，壮年时，历经人事，生命显得沉重。战乱连年，有家不能归，四处漂泊，听雨再也不复少年时的浪漫。这时，词人旅居在一叶扁舟上，充满客愁，雨声只能更添凄寂而已。那广阔江面上的一只离群的雁不正是词人此刻的写照吗？这两句将词人壮年时的漂泊无依及悲愁的心绪状写了出来。
“而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明”，已至老年的词人，境况凄凉，满头白发，寄居僧庐。此时的词人，已经历过许多大风大浪，心境也已经没了任何起伏，对人世只剩一片清醒后的无可奈何。
这首词层次分明，脉络清晰，短短一首词便将少年、壮年、老年的三个人生阶段的不同境遇、不同况味的不同感受抒写了下来，很值得玩味。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/32148.html
相关推荐
-
祝福语句简短唯美80句，关于祝福的唯美文案短句
1、立夏到，夏天来了，轻柔的风儿给人带来一丝丝温暖的感觉，七色的彩虹飘在天空中，那云彩可真是五彩斑斓。 2、人生中，遇到的人有千千万万，只有一个人能在你心里兴风作浪；陪你的人数不胜…
-
古歌（原文 翻译及赏析）
古歌/汉乐府/佚名 秋风萧萧愁杀人。出亦愁，入亦愁。 座中何人，谁不怀忧？令我白头。 胡地多飚风，树木何修修！ 离家日趋远，衣带日趋缓。 心思不能言，肠中车轮转。 【翻译】 萧瑟秋…
-
年末感慨发朋友圈21句，在一段文字里感慨
一、所谓门槛，能力够了就是门，能力不够就是槛。人生的沟沟坎坎，多半是能力不足所致。 二、长大后就不会再问别人为什么要离开我了，只会对留在身边的人说谢谢你。 三、你可以不去扎人，但身…
-
对爱人表白的简短唯美句子20条
一、我很喜欢你，不是天天挂在嘴上的那种喜欢，是放在心里想都不敢想的那种喜欢。 二、想把你变成一个小人儿，包起来，藏进口袋里，谁也抢不走。 三、我就喜欢盘腿一坐，碰的是爱喝的酒，燃的…
-
昨夜雨疏风骤 浓睡不消残酒（诗句出处和全诗赏析）
如梦令·昨夜雨疏风骤 【宋】李清照 昨夜雨疏风骤， 浓睡不消残酒。 试问卷帘人， 却道海棠依旧。 知否，知否？ 应是绿肥红瘦。 1 译文 …
-
定风波（原文 及赏析）
定风波 苏轼 三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉，已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒，…
-
管理名言30句，让你少走弯路
1、企业管理过去是沟通，现在是沟通，未来还是沟通–松下幸之助 2、企业最大的资产是人–松下幸之助 3、对产品质量来说，不是100分就是0分…
-
渣男和烂桃花是什么意思，一般都有的三个特征
前几天我见了位朋友，聊天时他曾提到和自己女上司的一些经历，最后总结道：“女领导确实不那么容易相处，你老得宠着她才行。” 我觉得他这话很有代表性。当然，并不是说所有的女人都是这样。但…
-
名人名言励志100句，读一次受益终身
1、百丈之台，其始则一石耳，由是而二石焉，由是而三石，四石以至于千万石焉。领悟亦然。今日记一事，明日悟一理，积久而成学。——毛泽东 2、伟大的事业是根源于坚韧不断地工作，以全副精神…
-
鸟的诗句（关于鸟的诗句大全，看翩翩鸟飞）
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼《江畔独步》 双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开《春游湖》 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣《滁州西涧》 花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞《湖上》 三月残花落…
