九月九日忆山东兄弟
唐·王维
【原文】：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【注释】：1. 九月九日：农历九月初九重阳节。由于古代以九作为阳数，所 以叫作重阳。2. 忆：想念。3. 异乡：外乡、外地。4. 登高：古代的重阳节有登高的习俗。5. 茱萸：一种香草。古代人认为在重阳节这一天佩戴茱萸能避邪 免灾。
【译文】：我一个人在外乡当客人的时候，每当到了重阳节就会格外想念家 乡的亲人。回想起兄弟们都带着茱萸登上高处，会因为只有我一个人不在而 感到遗憾。
王维十七岁写下《九月九日忆山东兄弟》这首诗，他那时孤身远 行在长安，一个少年在面对尽是陌生人的繁华外乡，是很孤独凄凉的， 这让他格外思念家乡。因为他的家住在华山之东的蒲州，所以这首诗 被他题作「忆山东兄弟」。
封建社会时期，地区之间风土人情和习俗的差距都非常大，离开熟 悉的家乡去往陌生的异乡，身心迷茫，且不知前景如何，诗人的感受是 可想而知的。这首诗第一句的「独」字，就将诗人孤身面对一切的境 况表达得淋漓尽致，他又连用两个「异」字，「异乡」和「异客」这 种叠加的用法更加凸显诗人内心的孤苦之感。第二句诗里作者写了「佳 节」和「倍」，人漂泊在外思念家乡是很平实的情感，往日里不那么明显， 可是遇到了「佳节」之后，触景生情，情绪就会相比平时更强烈。在 全家团圆的节日里，孤零零的少年在喧闹的异乡回忆起在家乡时候欢 快的过往，游子之孤单就会愈加浓烈。
诗的第三句和第四句为诗人的转折之笔，家乡的兄弟按照习俗在 重阳节这一天都身带茱萸登去高处了，兄弟们当中唯独少了他一个 人。事实上，诗人于此想要表达的意思非常深远：让我更加怅然的不是自己孤独身在外乡，而是想到在团圆的日子不能团聚，兄弟的遗憾 更值得诉说。这种意料之外的表达让诗句更有新意，也将诗人的情感 处理得更加细腻。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/32704.html
相关推荐
-
牵挂的诗句10首，有一种温暖，叫有人想你
《不见》 唐·杜甫 不见李生久，佯狂真可哀。 世人皆欲杀，吾意独怜才。 敏捷诗千首，飘零酒一杯。 匡山读书处，头白好归来。 杜甫挂念李白 这首诗下有一个注：近来李白无消息。据说，这…
-
安东尼经典语录15条，将思念写到了极致
1、想和思恋是不一样的。 2、看烟花是一个很寂寞的姿势。 3、总是这样，记得得太少，忘记得太多。 4、我没有哭泣呀，我只是学会了思念而已。 5、能和你现在牵手的那个人，你们相遇的概…
-
关于立秋的文案10句，仍在酝酿的秋天
1、又到了吃热乎乎的糖炒栗子的季节。 2、夏天的故事就留在夏天吧， 剩下的我们秋天慢慢说。 3、才感盛夏，忽而立秋，一叶知秋，一夜至秋。 4、想了一百个秋天的文案，都来不及这一刻恰…
-
境界高精辟句子20条（境界越高，人越简单）
一、不疼你的人，不要讨好；不想你的人，不要打扰；不爱你的人，不要纠缠；不喜你的人，不要记牢。余生，好好爱自己，不浪费生命，不亏欠他人。 二、生活没那么多诗和远方，有的更多的是坎坷和…
-
寂寞空庭春欲晚（诗句出处和全诗赏析）
春怨 刘方平 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。 寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。 译文 纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。 庭院空旷寂寞，春天景色行将…
-
秋窗风雨夕（原文 及赏析）
《秋窗风雨夕》是《红楼梦》第四十五回林黛玉所作。全诗环绕着秋字，通过一系列秋天景物的淋漓渲染，展示了陷于恶劣环境的孤弱少女的满怀愁绪和无边伤感，从而预示她难以逃脱的悲剧前途。 秋窗…
-
清明时节雨纷纷（诗句出处和全诗赏析）
清明 唐代 杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。 杜牧（803年-853年），晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人。公元828年进士及第…
-
韩非子名言40句（每一句都充满智慧）
1. 以人言善我，必以人言罪我。 ——《韩非子·说林上》 因为他人的话才对我友好，也一定会因为他人的话来怪罪我。 2. 君子不蔽人之美，不言人之恶。 ——《韩非子·内储说上七术》 …
-
浣溪沙端午（原文 翻译及赏析）
浣溪沙·端午 【宋】苏轼 轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。 流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。 佳人相见一千年。 译文 轻出汗水微微湿透绿色薄绸，明天端午（女子）用…
-
出塞古诗8首，都是边塞诗佳作
边塞诗是诗中常见题材，曾经产生过众多佳作，而《出塞》是边塞诗中的典型题目。 那史上最精彩的8首《出塞》都是哪些？如何排名？本文即将揭晓谜底，分享精品好诗和朋友们一起欣赏。 第8名 …
