苔
袁枚 〔清代〕
白日不到处,
青春恰自来。
苔花如米小,
也学牡丹开。
注释
1、苔[tái]:苔藓。
2、白日:太阳。
3、不到处:照不到的地方。
4、青春:指春天。
5、恰自来:恰,正好,刚好好,自来,表示苔藓正好适合长在阳光照射不到的地方。
译文
在阳光照不到的地方,
春天到了,苔藓仍旧透露出浓浓绿意。
它们的花儿虽如米粒般微小,
可仍然像高贵的牡丹一样热烈绽放。
赏析
苔藓是大家常见的植物,多寄生于阴暗潮湿之处,可它也有自己的生命本能和生活意向,并不会因为环境恶劣而丧失生发的勇气,在这首诗中,诗人歌颂了它不因环境恶劣和花朵微小而自卑却仍然茁壮成长的朝气和勇气。
俗话说,植树生长靠太阳,在太阳照射不到的地方,苔藓却长出绿意来,展现出自己的浓浓的生命里,它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采。
苔花如米粒般细小,但难道小的就不是花吗?只要能够开放,结出种子,繁衍后代,便是生命的胜利。所以,「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!
原创文章,作者:静水流深,如若转载,请注明出处:https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/32848.html