赠从弟
刘桢
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。
【译文】
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性。
【注释】
亭亭：高耸的样子。
瑟瑟：形容寒风的声音。
一何：多么。
惨凄：凛冽、严酷。
罹（ lí ）凝寒：遭受严寒。 罹，遭受。
从弟：堂弟。
【赏析】
“岁寒，然后知松柏之后凋也。”《论语》中记载了孔子这句话，却没有记录孔子说这话时的语境，但我们都能读出这句话的言外之意：孔子绝非单纯地赞美松柏，他赞美的是一种品格，一种人格化的力量。后来，司马迁在《史记·伯夷列传》中，很自然地引了这句话去比拟处于“举世浑浊”之中的“清士”，正是理解了孔子的言外之意。刘桢所作《赠从弟》一诗，将松柏所象征的这种品格表现得更为突出鲜明。
诗作首先着力于刻画“岁寒”的严酷环境。“瑟瑟”“一何盛”写出了寒风的凛冽，“冰霜”“凝寒”写出了天气的严寒，天寒地冻，万物蛰伏，这是一个何其寂寞惨凄的世界。但就在这样的环境中，山上的松树却傲然挺立。寒风愈猛烈，松枝愈苍劲；严寒愈侵凌，松树愈从容端正。松树的力量，来自它本性的坚贞。
此诗显然是托物言志，通过咏松树，赞许一种高洁、坚贞、傲然独立的品格。诗题为《赠从弟》，自是为勉励从弟而作，希望他如松树那般秉守坚贞之节，同时亦不妨看作是刘桢的自抒怀抱。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/32873.html
相关推荐
-
雪景诗句15句，雪晴云淡日光寒
一阵寒风吹来，树枝微微颤动，那玉挂琼丝就发出“叮当”的声响，如同扬琴的美妙奏鸣。那纷纷落下的玉屑儿，映着夕阳，闪耀出缤纷的色彩。 十五首写雪后景色的诗词，看雪后银装素裹的童话世界！…
-
描写云的诗句40条（云卷云舒，静看流年）
1.云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。——李白《清平调词》 2.晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。——刘禹锡《秋词》 3.黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。——李贺《雁门太守行》 4….
-
七字成语，带“七”的成语大全
第一个字是七 七病八痛 七情六欲 七事八事 七手八脚 七十二行 七折八扣 七拼八凑 七颠八倒 七青八黄 七行俱下 七擒七纵 七日来复 七死八活 七长八短 七步之才 七扭八歪 七上八…
-
赠别（原文 翻译及赏析）
赠别 唐代：杜牧 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 译文及注释 韵译 聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依…
-
花千骨经典台词15句，哪句最能触动你?
1、一步一微笑，一步一伤心，一步一劫难，尽管记忆再悲伤，我却笑着，不愿遗忘。 2、白子画，你若敢为你门中弟子伤她一分，我便屠你满门，你若敢为天下人损她一毫，我便杀尽天下人。 3、世…
-
入秋的唯美短句，描写秋天的优美句子22句
1、秋，劳绩的季候，金黄的季候–同春一样心爱，同夏一样热情，冬一样诱人。 2、九月一到，就有了秋意，秋意在一个多雾的黎明溜来，到了炎热的下午便不见踪影。它踮起脚尖掠过树…
-
忽如一夜春风来（诗句出处和全诗赏析）
岑参《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰，…
-
最能打动女孩子的情书（让女友感动）
我鼓足了勇气这样称呼你，因为我爱你，我想让你成为一个沉浸在被爱的幸福中的小傻瓜，也想让你傻傻地爱着我，你听了应该感到高兴，被爱的感觉是不是很甜蜜啊？ 我想对我的小傻瓜说，我要给你一…
-
卡耐基名言名句大全50条（改变了很多人）
1、当一个人的改变起自他本身，他已经不是一个平常人了。 2、一个不注意小事情的人，永远不会成功大事业。 3、把握现在，不必哀悼过去，更不要忧愁未来。 4、只要你不认…
-
半年已过的感慨句子经典有趣（写进心坎里）
1.肚子上收获了很多肉肉。 2.除了体重 啥也没进步。 3.不知道在干嘛，又无聊又焦躁。 4.“宅”，从上学开始我就没有这么宅过！ 5.钱没赚到 就已经是半年了 人生就是如此快。 …