别董大二首（其一）
高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
【译文】
千里黄云遮天蔽日，天气阴沉，北风送走雁群又吹来纷扬大雪。
不要担心前路茫茫没有知己，天下还有谁不认识你呢？
就像鸟儿四处奔波无果只能自伤自怜，离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
【注释】
董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家。在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。
曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。
谁人：哪个人。
君：你，这里指董大。
翮（hé）：鸟的羽翼。
飘飖（yáo）：飘动。六翮飘飖，比喻四处奔波而无结果。
京洛：长安和洛阳。
【赏析】
这首绝句展露了一种极为矫健的力量。
诗歌一开始就呈现了一派冬日萧索凄寒的景象，太阳黯淡无光，天空迷蒙阴沉，北风呼啸，大雪纷飞。就在风雪弥漫的天空中，一只失群的大雁孤独地飞过。大雁在秋天就应该飞往温暖的南方去过冬的，风雪之中的大雁，必定处境艰难。这幅画面显然不仅仅是写实，它还暗示了董大目前的穷困潦倒，前路漫漫。在与朋友分别之际，说这样的话似乎让人感到丧气，实际上却是为接下来的转折蓄势。接下来高适十分肯定地告诉朋友：“莫愁前路无知己，天下谁人不识君。”所以，根本不必为了眼前的困境而有丝毫沮丧悲愁。
诗的第一联渲染出了浓重的愁云惨淡的氛围，而第二联却猛然振起，犹如刺破阴云的灿烂的阳光，打破幽寂的嘹亮的号角。这其中的豪迈与自信，既是对朋友的勉励，更是高适的自我胸襟的写照。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33175.html
相关推荐
-
羌管悠悠霜满地（诗句出处和全诗赏析）
《渔家傲·秋思 》 宋 · 范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。 浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪…
-
陌上柔桑破嫩芽（诗句出处和全诗赏析）
辛弃疾《鹧鸪天》代人赋 陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。 平岗细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。 山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。 城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。 注： 代人赋，代别人…
-
端午即事（原文 翻译及赏析）
端午即事 宋代：文天祥 五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。 丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。 译文及注释 译文 五月五日的…
-
重阳的诗句（九首重阳诗词，但愿人长久）
一缕秋风，百样情怀。 趁着重阳佳节，就让我们伴着秋风菊香，行走在诗词的山峰里，品味不一样的重阳。 重阳佳节，每逢佳节倍思亲。可有一阵长风，将满腔的思念捎上，回到故乡。 《九月九…
-
高高秋月照长城（诗句出处和全诗赏析）
王昌龄，盛唐诗人，以边塞诗著称，擅写七绝，被誉为“诗家夫子”“七绝圣手”。王昌龄的边塞诗中有不少经久传诵的名句，“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”…
-
潇潇暮雨子规啼（诗句出处和全诗赏析）
浣溪沙 苏轼 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡①。 【注释】 ①黄鸡：白居易《醉…
-
我见青山多妩媚（诗句出处和全诗赏析）
辛弃疾是中国古代罕见的文武双全的文人，读他的词，有一种大丈夫生当如此的感觉，他的“狂”，与李白苏轼有着不同的意慨，今天小楼推荐一首辛弃疾最“狂”的词《贺新郎》，这首词是有两句是令人…
-
三毛说过的最美的话100条，读后潸然泪下
1.因为幸福满溢，所以怕的悲伤。 2.冷酷的社会啊！在里面生活的人，如果不按着它铺的轨道乖乖地走，便是安分守己，也是要吃鞭子的。没有保险便是死好喽！谁叫你不听话。 3.黄昏是一天最…
-
关于猪八戒的歇后语
猪八戒进屠场——自己贡献自己 猪八戒进了女儿国——看花了眼 猪八戒戴耳环——自以为美 猪八戒的武艺一一倒打一…
-
爱情语句，心灵鸡汤短句子20句
一、有些感情，在拥有时并不会显露，可万一会失去就痛不欲生。 二、终于明白，有些路，只能一个人走。那些邀约好同行的人，一起相伴雨季，走过年华，但有一天终究会在某个渡口离散。红尘陌上，…