《潼关》清•谭嗣同
终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
注释
选自《谭嗣同全集》（中华书局1981年版）。谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派政治家、思想家，戊戌变法“六君子”之一。潼关，在今陕西潼关北，关城临黄河，依秦岭，当山西、陕西、河南三省要冲，历来为军事重地。
终古：久远。
簇：簇拥。
束：拘束。
山入潼关：指秦岭山脉进入潼关（以西）。
译文
久远的高云簇拥着潼关古城，猎猎的秋风吹散了清脆的马蹄声。奔腾的黄河水流入大平原仍闲拘束，秦岭山脉至潼关（以西）再也不知何谓平坦。
谭嗣同写这首诗时才十多岁，当时随父赴甘肃上任，途经陕西潼关，被北方特有的壮阔的风景所震撼，欣然命笔。首句写高云簇拥古城，不言高而高度自见，异峰突起，令人神往。下一句写清脆的马蹄声被猎猎秋风吹散，又显出孤城的寂寥与辽远。第三句笔锋一转，写“河流大野”，不说其奔腾或壮阔，而说其“犹嫌”拘束。末句写秦岭山脉入潼关之态势，不说其巍峨险峻，而说其桀骜不驯，再也不知何谓平坦。都在写山水，却是诗人感觉中的山，感觉中的水，把山水写活了，读来有冲击力，能让人强烈感受到诗人渴望冲决罗网、勇往直前、追求个性解放的少年意气。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33268.html
相关推荐
-
为了梦想而奋斗的诗句20条（诗词伴我路勤勤）
1、石可破也，不可夺其坚；丹可磨也，不可夺其赤。——《吕氏春秋》 2、士贵立志，志不立则无成。——（战国）孟子 3、衰莫大于心死，愁莫大于无志。——（战国）庄子 4、夫志当存高远。…
-
激励好学上进的名言20条，努力拼搏的人生格言
1.人在身处逆境时，适应环境的能力实在惊人。人可以忍受不幸，也可以战胜不幸，因为人有着惊人的潜力，只要立志发挥它，就一定能渡过难关。——卡耐基 2.一个人几乎可以在任何他怀有无限热…
-
鼓励自己的话简短霸气16条（致奋斗的自己）
1.看不清未来时，就比别人努力些 2.如果我们注定无法拥有斩破苍穹的力量，生活里也要灯火可亲，有梦可做 3.我们对未来最大的期许，原本就是带着遗憾走向更美好的未知 4.以此启程，永…
-
千磨万击还坚劲（诗句出处和全诗赏析）
竹石 郑燮 咬定青山不放松，立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲，任尔东西南北风！ 【赏析】 郑燮，以郑板桥这个名字更被人熟知，是清代著名画家和诗人。这首《竹石》便是他自己画作《竹石图…
-
王戎不取道旁李（原文 翻译及赏析）
王戎不取道旁李 佚名 〔宋代〕 王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然。 王戎（234年－305…
-
虐到心碎的扎心文案12条（简短扎心，看了想哭）
1、越是虚情假意越是表面热情，越是真情实意越是内敛深沉，无需言表。 2、当你学会拒绝别人，学会以眼还眼时，别人反而会尊重你，甚至敬畏你。 3、最浅薄的关系就是一件小事你没顺着他的心…
-
端午发朋友圈的说说15句，端午粽飘香，愿您事事昌
1/人生变化多“端”，也不过“午”味杂陈。 2/端午节快到了，提前祝你，事业过“午”关斩六将。 3/万水千山粽是情，肉馅枣馅都行。 4/不论咸甜，团圆是最甜的馅。 5/无论咸甜，粽…
-
生日幽默句子46句（幽默生日文案）
1、一年中总有几个日子难忘，一生中总有几个人值得珍惜，在这个最浪漫温情的日子，送去最真挚地问候，愿你想到我的每一天都快乐无比！生日快乐！ 2、祝兽之歌：常记海边沙滩，一枚龟蛋凸现，…
-
郁郁涧底松（诗句出处和全诗赏析）
咏史·郁郁涧底松 [魏晋]左思 郁郁涧底松，离离山上苗。 以彼径寸茎，荫此百尺条。 世胄蹑高位，英俊沉下僚。 地势使之然，由来非一朝。 金张藉旧业，七叶珥汉貂。 冯公岂不伟，白首不…
-
心烦的句子32句，句句秒杀你的坚强
1.既然我感动不了你我就放过我自己。 2.有时候觉得世界很小，不想见的人逛个超市都能碰见。有时候又觉得世界很大，想见的人却真的没有再见。 3.我说我会遗忘，是因为忧伤弥漫了整个心脏…
