半缘修道半缘君（诗句出处和全诗赏析）

静水流深 • • 智慧人生 • 阅读 23

公元809年，元稹写有《离思》诗共五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，公元802年，韦丛20岁时下嫁元稹，她是朝廷高官——太子少保韦夏卿的小女儿。元稹与她两情相悦琴瑟和谐。但很不幸的是，7年后韦丛就病逝了。韦丛死后，元稹写了不少悼亡之作，表达他对韦丛的忠贞与怀念。下面这首《离思.其四》是其中最为精彩、流传最广的一首。

离思.其四

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

直译：

经历过苍茫大海波澜壮阔的人，再也难被别处的水域吸引。

见识过巫山巍峨俊美之客，对别处的华丽云朵再也没兴趣。

虽然一次次在花丛里穿行，我却懒得回顾美丽的花花草草。

一半是因为我在修身养性悟道，另一半是因为我心里只有你。半缘修道半缘君（诗句出处和全诗赏析）

元稹与韦丛

赏析：

这是一首著名的爱情诗。作者在诗中用了恰当的比喻，展示了自己对亡妻的深沉而又强烈的爱意，从而激起了读者强烈的共鸣，成为千古绝唱的爱情佳句。

第一句：用沧海来比喻爱妻的高尚品德。曾经与这样的女人生活过，其他女人再也难吸引自己。

第二句：用巫山来形容爱妻的俊美雅致。见识过如此容貌秀丽举止高雅之人，别处的华美云彩再也不入我的眼。

第三句：用花丛来形容自己遇到的世间其他女子。虽然我一次次从鲜艳的花朵中穿行而过，但我根本不会去回望那些诱人的美丽。

第四句：若问我之何以如此？这其中的原因，一半是因为我已经在修道——修身养性断了尘缘，另一半是因为我心里只有你，已经容不下他人。半缘修道半缘君（诗句出处和全诗赏析）

曾经沧海难为水，除却巫山不是云

总之，这首元稹写给亡妻的诗，抒情强烈，悲壮深沉，把对亡妻的思恋写到了极致。尤其是前两句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，成为千百年来的情感佳句巅峰，被千千万万读者引用。

不由得让我想起汉乐府民歌中的《上邪》：“我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”元稹的诗与这首民歌有异曲同工之妙。

原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33714.html

赞 (0)
静水流深
0
上一篇 2022年12月2日 am11:21
下一篇 2022年12月2日 am11:25

相关推荐