公元809年，元稹写有《离思》诗共五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，公元802年，韦丛20岁时下嫁元稹，她是朝廷高官——太子少保韦夏卿的小女儿。元稹与她两情相悦琴瑟和谐。但很不幸的是，7年后韦丛就病逝了。韦丛死后，元稹写了不少悼亡之作，表达他对韦丛的忠贞与怀念。下面这首《离思.其四》是其中最为精彩、流传最广的一首。
离思.其四
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
直译：
经历过苍茫大海波澜壮阔的人，再也难被别处的水域吸引。
见识过巫山巍峨俊美之客，对别处的华丽云朵再也没兴趣。
虽然一次次在花丛里穿行，我却懒得回顾美丽的花花草草。
一半是因为我在修身养性悟道，另一半是因为我心里只有你。
元稹与韦丛
赏析：
这是一首著名的爱情诗。作者在诗中用了恰当的比喻，展示了自己对亡妻的深沉而又强烈的爱意，从而激起了读者强烈的共鸣，成为千古绝唱的爱情佳句。
第一句：用沧海来比喻爱妻的高尚品德。曾经与这样的女人生活过，其他女人再也难吸引自己。
第二句：用巫山来形容爱妻的俊美雅致。见识过如此容貌秀丽举止高雅之人，别处的华美云彩再也不入我的眼。
第三句：用花丛来形容自己遇到的世间其他女子。虽然我一次次从鲜艳的花朵中穿行而过，但我根本不会去回望那些诱人的美丽。
第四句：若问我之何以如此？这其中的原因，一半是因为我已经在修道——修身养性断了尘缘，另一半是因为我心里只有你，已经容不下他人。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云
总之，这首元稹写给亡妻的诗，抒情强烈，悲壮深沉，把对亡妻的思恋写到了极致。尤其是前两句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，成为千百年来的情感佳句巅峰，被千千万万读者引用。
不由得让我想起汉乐府民歌中的《上邪》：“我欲与君相知，长命无绝衰。 山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”元稹的诗与这首民歌有异曲同工之妙。
原创文章，作者：静水流深，如若转载，请注明出处：https://www.caigentan.com.cn/zhihuirensheng/33743.html
相关推荐
-
登飞来峰（原文 及赏析）
北宋皇佑二年（公元1050年），30岁的王安石，自浙江鄞县回江西临川故里，途经绍兴时登林山飞来峰揽胜，飞来峰上高耸的应天塔让王安石想到了志存高远的自己，不免心生感慨，于是就写下了《…
-
描写雨的优美句子，下雨天朋友圈文案20句
1、风来听风，雨来听雨，人生百味，随意就好。 2、有人困在雨里 有人雨中赏雨。 3、雨肯定很伤心吧，所有人都在躲它。 4、有人等烟雨，有人怪雨急。 5、雨水带来了，天空遥不可及的气…
-
哀兵必胜的意思（释义和故事）
【释义】两军相遇，心怀悲愤的一方一定会取得胜利 【出处】《老子》第六十九章:”祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝，故抗兵相加，哀者胜矣。” 【历史实例】土木堡之变后…
-
离离原上草（诗句出处和全诗赏析）
赋得古原草送别 白居易 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 【赏析导航】 白居易从小学习异常刻苦，加上天资聪颖，…
-
关于爱国的名言警句14条（每个人都应该读一读）
1、寸寸山河寸寸金 2、位卑未敢忘国忧 3、你为玉碎，不为瓦全 4、天下兴亡，匹夫有责 5、捐躯赴国难，誓死勿如归 6、利于国者爱之，害于国者恶之 7、…
-
清平乐村居（原文 翻译及赏析）
清平乐·村居——[宋] 辛弃疾 茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。 大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。 【注释】 村居：选自《稼轩长短句》。…
-
关于友情的唯美句子，时光不老，我们不散
1.时光飞逝，改变的是你我模样，不变的是彼此之间的深情厚谊。 2.从校服到礼服，我们都长大了，可是身边依旧拥有彼此。 3.我们的友谊一定要和时间的长河一样没有尽头，永不终止。 …
-
漠漠水田飞白鹭（诗句出处和全诗赏析）
积雨辋川庄作 【唐】王维 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。 【词句注释】 ⑴积…
-
闲居初夏午睡起（原文 翻译）
闲居初夏午睡起·其一 宋代：杨万里 梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。 诗人闲居乡村，初夏午睡后，悠闲地看着儿童扑捉戏玩空中飘飞…
-
池上（原文 及赏析）
《池上》白居易 小娃撑小艇，偷采白莲回。 不解藏踪迹，浮萍一道开。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有…